Madinah Arabic Book 3 — Page 90

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 90 — original page scan

Arabic text · النص

وَيَجِبُ أَنْ يَتَقَدَّمَ الْمُبْتَدَأُ إِذَا كَانَ اسْمَ اسْتِفْهَامٍ، نَحْوَ: مَا بِكَ؟ مَنْ مَرِيضٌ؟ وَيَجِبُ أَنْ يَتَقَدَّمَ الْخَبَرُ إِذَا كَانَ اسْمَ اسْتِفْهَامٍ، نَحْوَ: مَا اسْمُكَ؟ كَيْفَ حَالُكَ؟ (٤) حَذْفُ الْمُبْتَدَأِ: يَجُوزُ حَذْفُ الْمُبْتَدَأِ إِذَا عُلِمَ. تَقُولُ لِلسَّائِلِ عَنِ اسْمِكَ: حَامِدٌ. أَيْ: اسْمِي حَامِدٌ. مِنْ أَحْكَامِ الْخَبَرِ: (١) أَنْوَاعُ الْخَبَرِ: الْخَبَرُ إِمَّا مُفْرَدٌ (أَيْ لَيْسَ جُمْلَةً)، وَإِمَّا جُمْلَةٌ، وَإِمَّا شِبْهُ جُمْلَةٍ. (أ) فَالْخَبَرُ الْمُفْرَدُ نَحْوَ: الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ. (ب) وَالْخَبَرُ الْجُمْلَةُ نَحْوَ: الْمُدِيرُ مَا اسْمُهُ؟ الْجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ (مَا اسْمُهُ) خَبَرٌ، وَهِيَ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ، الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ (خَلَقَكُمْ) خَبَرٌ، وَهِيَ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ. (جـ) وَالْخَبَرُ شِبْهُ الْجُمْلَةِ نَحْوَ: الْجَنَّةُ تَحْتَ أَقْدَامِ الأُمَّهَاتِ. الظَّرْفُ (تَحْتَ) خَبَرٌ، وَهُوَ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ.

Line-by-line translation · المعاني

وَيَجِبُ أَنْ يَتَقَدَّمَ الْمُبْتَدَأُ إِذَا كَانَ اسْمَ اسْتِفْهَامٍ، نَحْوَ: مَا بِكَ؟
The subject must be placed first if it is an interrogative noun, such as: What is the matter with you?
مَنْ مَرِيضٌ؟
Who is sick?
وَيَجِبُ أَنْ يَتَقَدَّمَ الْخَبَرُ إِذَا كَانَ اسْمَ اسْتِفْهَامٍ، نَحْوَ: مَا اسْمُكَ؟
The predicate must be placed first if it is an interrogative noun, such as: What is your name?

…11 more translated lines, 5 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 26 nouns)