Madinah Arabic Book 3 — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(د) الَّذِي يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مُشْرِكٌ. (هـ) الْقُرْآنُ كِتَابُ اللَّهِ. (و) مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ. وَقَدْ يَكُونُ الْمُبْتَدَأُ نَكِرَةً بِشُرُوطٍ مِنْهَا: (أ) أَنْ يَكُونَ الْخَبَرُ شِبْهَ جُمْلَةٍ (الْمُرَادُ بِشِبْهِ الْجُمْلَةِ: الظَّرْفُ وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ)، وَأَنْ يَتَقَدَّمَ عَلَى الْمُبْتَدَأِ، نَحْوَ: عِنْدَنَا سَيَّارَةٌ. هُنَا (سَيَّارَةٌ) مُبْتَدَأٌ، وَالظَّرْفُ (عِنْدَ) خَبَرٌ. لِي أَخٌ. هُنَا (أَخٌ) مُبْتَدَأٌ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ (لِي) خَبَرٌ. (ب) أَنْ يَكُونَ الْمُبْتَدَأُ اسْمَ اسْتِفْهَامٍ (وَأَسْمَاءُ الِاسْتِفْهَامِ نَكِرَاتٌ)، مِثْلُ: مَا بِكَ؟ هُنَا اسْمُ الِاسْتِفْهَامِ (مَا) مُبْتَدَأٌ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ (بِكَ) خَبَرٌ. مَنْ مَرِيضٌ؟ هُنَا اسْمُ الِاسْتِفْهَامِ (مَنْ) مُبْتَدَأٌ، وَ(مَرِيضٌ) خَبَرٌ. كَمْ طَالِبًا فِي الْفَصْلِ؟ هُنَا اسْمُ الِاسْتِفْهَامِ (كَمْ) مُبْتَدَأٌ، وَ(فِي الْفَصْلِ) خَبَرٌ. (٣) تَرْتِيبُ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ: الْأَصْلُ أَنْ يَتَقَدَّمَ الْمُبْتَدَأُ عَلَى الْخَبَرِ، نَحْوَ: أَنْتَ مُدَرِّسٌ. وَيَجُوزُ عَكْسُهُ نَحْوَ: أَمُدَرِّسٌ أَنْتَ؟
Line-by-line translation · المعاني
- (د) الَّذِي يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مُشْرِكٌ.
- (d) He who worships other than Allah is a polytheist.
- (هـ) الْقُرْآنُ كِتَابُ اللَّهِ.
- (e) The Quran is the Book of Allah.
- (و) مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ.
- (f) The key to Paradise is prayer.
…14 more translated lines, 1 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 29 nouns)
- عَبَدَ — to worship
- كَانَ — to be
- تَقَدَّمَ — to precede
- غَيْر — other
- مُشْرِك — polytheist
- كِتَاب — book