Madinah Arabic Book 3 — Page 81
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ لِـ (ذَانِكَ وَتَانِكَ) : هَذَا كِتَابٌ . هَذِهِ سَيَّارَةٌ . ذَلِكَ قَلَمٌ . تِلْكَ مَدْرَسَةٌ . هَذَانِ كِتَابَانِ . هَاتَانِ سَيَّارَتَانِ . ذَانِكَ قَلَمَانِ . تَانِكَ مَدْرَسَتَانِ . (١) هَذَا أَخِي، وَذَلِكَ صَدِيقِي . (٢) هَذَانِ كِتَابَايَ، وَذَانِكَ كِتَابَا زَمِيلِي . (٣) هَاتَانِ الْحَافِلَتَانِ تَسِيرَانِ إِلَى الْجَامِعَةِ، وَتَانِكَ إِلَى الْمَطَارِ . (٤) لِمَنْ هَذِهِ الدَّفَاتِرُ ؟ - هِيَ لِذَيْنِكَ الطَّالِبَيْنِ . (٥) لَوْنُ تَيْنِكَ السَّيَّارَتَيْنِ جَمِيلٌ . (٦) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : ﴿فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ﴾ . ضَعْ فِي الْفَرَاغِ فِيمَا يَأْتِي اسْمَ إِشَارَةٍ مُنَاسِبًا لِلْبَعِيدِ : (١) هَذَا بَيْتِي، وَذَلِكَ بَيْتُ أَخِي . (٢) هَذَانِ أَخَوَايَ، وَذَانِكَ زَمِيلَايَ . (٣) هَاتَانِ بِنْتَايَ، وَتَانِكَ بِنْتَا أُخْتِي . (٤) اِفْتَحْ هَذَيْنِ الْبَابَيْنِ، لَا تَفْتَحْ ذَيْنِكَ . (٥) يَا وَلَدُ، اِغْسِلْ هَاتَيْنِ السَّيَّارَتَيْنِ . لَا تَغْسِلْ تَيْنِكَ .
Line-by-line translation · المعاني
- تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ لِـ (ذَانِكَ وَتَانِكَ) :
- Contemplate the examples for (those two [masculine] and those two [feminine]):
- هَذَا كِتَابٌ .
- This is a book.
- هَذِهِ سَيَّارَةٌ .
- This is a car.
…18 more translated lines, 8 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 28 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- سَارَ — to walk
- قَالَ — to say
- مِثَال — example
- كِتَاب — book
- سَيَّارَة — car