Madinah Arabic Book 3 — Page 73
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرسُ التَّاسِعُ. المُدَرِّسُ: أَيْنَ قَلَمِي؟ (بِصَوْتٍ عَالٍ) أَرَأَيْتُمْ قَلَمَيَّ يَا إِخْوَانُ؟ مَاجِدٌ: هَاذَانِ يَا أُسْتَاذُ. هُمَا تَحْتَ حَقِيبَتِكَ. المُدَرِّسُ: هَاتُوا دَفَاتِرَكُمْ يَا إِخْوَانُ. يُسَلِّمُ لِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ دَفْتَرَيْنِ: دَفْتَرَ النَّحْوِ وَدَفْتَرَ الصَّرْفِ. الطُّلَّابُ يُسَلِّمُونَ لَهُ دَفَاتِرَهُمْ. أَيْنَ دَفْتَرَاكَ يَا هِشَامُ؟ هِشَامٌ: سَلَّمْتُهُمَا لَكَ أَمْسِ. المُدَرِّسُ: أَسَلَّمْتَ لِي دَفْتَرَيْكَ يَا مَاجِدُ؟ مَاجِدٌ: إِنِّي نَسِيتُ أَنْ آتِيَ بِهِمَا. المُدَرِّسُ: اذْهَبْ إِلَى المَهْجَعِ فِي الفُسْحَةِ وَأْتِ بِهِمَا. دَفَاتِرُ مَنْ هَذِهِ يَا حَارِثُ؟ الحَارِثُ: هَذَانِ دَفْتَرَايَ، وَهَذَانِ دَفْتَرَا حَامِدٍ. المُدَرِّسُ: تَعَالَ يَا هِشَامُ خُذْ دَفْتَرَيْكَ. ذَانِكَ دَفْتَرَا زَمِيلِكَ. يَا مَسْعُودُ، أَيْنَ أَخَوَاكَ؟ لَا يَحْضُرَانِ مُنْذُ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ. مَسْعُودٌ: كِلَاهُمَا مَرِيضٌ. المُدَرِّسُ: مَاذَا بِهِمَا؟ مَسْعُودٌ: إِنَّ كِلَيْهِمَا مُصَابٌ بِإِسْهَالٍ شَدِيدٍ. المُدَرِّسُ: شَفَاهُمَا اللهُ. النُّعْمَانُ: الجَوُّ حَارٌّ يَا أُسْتَاذُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ التَّاسِعُ.
- Lesson Nine.
- المُدَرِّسُ: أَيْنَ قَلَمِي؟
- The teacher: Where is my pen?
- (بِصَوْتٍ عَالٍ) أَرَأَيْتُمْ قَلَمَيَّ يَا إِخْوَانُ؟
- (In a loud voice) Have you seen my two pens, brothers?
…21 more translated lines, 6 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 26 nouns)
- رَأَى — to see
- سَلَّمَ — to hand over
- نَسِيَ — to forget
- دَرْس — lesson
- تَاسِع — ninth
- مُدَرِّس — teacher