Madinah Arabic Book 3 — Page 62
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اِسْتَخْرِجْ مِمَّا يَأْتِي أَسْمَاءَ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ، وَاذْكُرْ وَزْنَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا، وَالْفِعْلَ الَّذِي اشْتُقَّ مِنْهُ:
(١) يُقَالُ: هُوَ مِنِّي بِمَرْأًى وَمَسْمَعٍ، أَيْ بِحَيْثُ أَرَاهُ وَأَسْمَعُ كَلَامَهُ.
(٢) قَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ﴾ [هُود/٨١].
(٣) وَقَالَ: ﴿لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ﴾ [سَبَأ/١٥].
(٤) وَقَالَ: ﴿قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ﴾ [الْبَقَرَة/٦٠].
(٥) وَقَالَ: ﴿أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ﴾ [الْعَنْكَبُوت/٦٨].
(٦) وَقَالَ: ﴿مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَأٍ يَوْمَئِذٍ﴾ [الشُّورَى/٤٧].
(٧) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ». (رَوَاهُ مُسْلِمٌ).
اِسْتَخْرِجْ مَا فِي الدَّرْسِ مِنْ أَسْمَاءَ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ، وَاذْكُرْ وَزْنَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا، وَالْفِعْلَ الَّذِي اشْتُقَّ مِنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- اِسْتَخْرِجْ مِمَّا يَأْتِي أَسْمَاءَ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ، وَاذْكُرْ وَزْنَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا، وَالْفِعْلَ الَّذِي اشْتُقَّ مِنْهُ:
- Extract from what follows the nouns of time and place, mention the measure (wazn) of each one of them, and the verb from which it was derived:
- (١) يُقَالُ: هُوَ مِنِّي بِمَرْأًى وَمَسْمَعٍ، أَيْ بِحَيْثُ أَرَاهُ وَأَسْمَعُ كَلَامَهُ.
- (1) It is said: He is within my sight and hearing, meaning in a place where I see him and hear his speech.
- (٢) قَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ﴾ [هُود/٨١].
- (2) Allah Almighty said: {Indeed, their appointed time is the morning. Is not the morning near?} [Hud/81].
…6 more translated lines, 10 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 31 nouns)
- اِسْتَخْرَجَ — to extract
- ذَكَرَ — to mention
- اِشْتَقَّ — to derive
- اِسْم — noun
- زَمَان — time
- مَكَان — place