Madinah Arabic Book 3 — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَهْدِيٌّ : أَيْنَ يُمْكِنُنِي شِرَاءُ هَذِهِ الْكُتُبِ؟
الْمُدِيرُ : هَذِهِ الْكُتُبُ لَا تُبَاعُ . يُمْكِنُكَ الْحُصُولُ عَلَيْهَا مَجَّانًا مِنْ مَرْكَزِ
شُؤُونِ الدَّعْوَةِ.
( يَدْخُلُ سَاقٍ وَيَصُبُّ لَهُمَا الْقَهْوَةَ)
مَهْدِيٌّ : أَدْعُوكَ لِزِيَارَةِ مَعْهَدِنَا هَذِهِ بِطَاقَتِي، وَفِيهَا عُنْوَانِي وَعُنْوَانُ
الْمَعْهَدِ
الْمُدِيرُ : أَنَا مَدْعُوٌّ لِحُضُورِ مُؤْتَمَرٍ فِي بَاكِسْتَانَ بَعْدَ أَشْهُرٍ. سَأَنْتَهِزُ هَذِهِ
الْفُرْصَةَ وَأَزُورُ مَعْهَدَكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
السَّاقِي : أَأَصُبُّ لَكَ مَزِيدًا مِنَ الْقَهْوَةِ يَا شَيْخُ؟
مَهْدِيٌّ : لَا ، وَشُكْرًا ... أَسْتَأْذِنُكَ الْآنَ يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ . جَزَاكَ اللَّهُ
خَيْرًا .
الْمُدِيرُ : إِلَى اللِّقَاءِ. صَحِبَتْكَ السَّلَامَةُ فِي الْحِلِّ وَالتَّرْحَالِ . وَالسَّلَامُ
عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ .
Line-by-line translation · المعاني
- مَهْدِيٌّ : أَيْنَ يُمْكِنُنِي شِرَاءُ هَذِهِ الْكُتُبِ؟
- Mahdi: Where can I buy these books?
- الْمُدِيرُ : هَذِهِ الْكُتُبُ لَا تُبَاعُ . يُمْكِنُكَ الْحُصُولُ عَلَيْهَا مَجَّانًا مِنْ مَرْكَزِ شُؤُونِ الدَّعْوَةِ.
- The Manager: These books are not for sale. You can obtain them for free from the Da'wah Affairs Center.
- يَدْخُلُ سَاقٍ وَيَصُبُّ لَهُمَا الْقَهْوَةَ
- A waiter enters and pours coffee for them both.
…6 more translated lines, 8 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 28 nouns)
- أَمْكَنَ — to enable, to make possible
- بَاعَ — to sell
- دَخَلَ — to enter
- شِرَاء — buying
- كِتَاب — book
- مُدِير — manager