Madinah Arabic Book 3 — Page 39

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 39 — original page scan

Arabic text · النص

بِحَسَبِ الْعَامِلِ، نَحْوَ: (أ) عِنْدِي ثَلَاثُمِائَةِ رِيَالٍ. هُنَا «ثَلَاثُ» مَرْفُوعٌ لِأَنَّهُ مُبْتَدَأٌ. (ب) أُرِيدُ ثَلَاثَمِائَةِ رِيَالٍ. هُنَا «ثَلَاثَ» مَنْصُوبٌ لِأَنَّهُ مَفْعُولٌ بِهِ. (ج) اشْتَرَيْتُ هَذِهِ السَّاعَةَ بِثَلَاثِمِائَةِ رِيَالٍ. هُنَا «ثَلَاثِ» مَجْرُورٌ بِالْبَاءِ. وَمِثْلُ «ثَلَاثِمِائَةٍ» أَخَوَاتُهَا «أَرْبَعُمِائَةٍ» وَ«خَمْسُمِائَةٍ»... إِلَى «تِسْعُمِائَةٍ». اقْرَأِ الْأَعْدَادَ فِيمَا يَلِي قِرَاءَةً صَحِيحَةً: (١) فِي هَذَا الْكِتَابِ خَمْسُمِائَةِ صَفْحَةٍ، قَرَأْتُ مِنْهَا أَرْبَعُمِائَةِ صَفْحَةٍ. (٢) ثَمَنُ التَّذْكِرَةِ تِسْعُمِائَةِ دُولَارٍ. (٣) اشْتَرَيْتُ هَذَا السِّوَارَ بِسَبْعُمِائَةِ جُنَيْهٍ. (٤) يَدْرُسُ فِي هَذِهِ الْكُلِّيَّةِ سِتُّمِائَةِ طَالِبٍ. (٥) جِئْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ عَامَ أَرْبَعُمِائَةٍ وَأَلْفٍ لِلْهِجْرَةِ. ٢٥ - «الْيَهُودُ» اسْمُ جِنْسٍ جَمْعِيٌّ، وَاسْمُ الْجِنْسِ الْجَمْعِيُّ هُوَ الَّذِي يُفَرَّقُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَاحِدِهِ بِالْيَاءِ، أَوْ بِالتَّاءِ. أَمْثِلَةُ الْإِفْرَادِ بِالْيَاءِ: يَهُودٌ ← يَهُودِيٌّ؛ عَرَبٌ ← عَرَبِيٌّ؛ رُومٌ ← رُومِيٌّ؛ تُرْكٌ ← تُرْكِيٌّ؛ إِنْكِلِيزُ ← إِنْكِلِيزِيٌّ. وَأَمْثِلَةُ الْإِفْرَادِ بِالتَّاءِ: سَمَكٌ ← سَمَكَةٌ؛ شَجَرٌ ← شَجَرَةٌ؛ تُفَّاحٌ ← تُفَّاحَةٌ؛ عِنَبٌ ← عِنَبَةٌ؛ مَوْزٌ ← مَوْزَةٌ؛ حَبٌّ ← حَبَّةٌ.

Line-by-line translation · المعاني

بِحَسَبِ الْعَامِلِ، نَحْوَ:
According to the governing agent, for example:
عِنْدِي ثَلَاثُمِائَةِ رِيَالٍ.
I have three hundred riyals.
هُنَا «ثَلَاثُ» مَرْفُوعٌ لِأَنَّهُ مُبْتَدَأٌ.
Here 'thalathu' is nominative because it is a subject.

14 more translated lines, 3 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 63 nouns)