Madinah Arabic Book 3 — Page 33
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١) يَشْرَحُ الْمُدَرِّسُ الدَّرْسَ مَرَّتَيْنِ. (٢) مَا صَلَبَ الْيَهُودُ الْمَسِيحَ. (٣) يَقْرَأُ الطَّالِبُ الدَّرْسَ بِصَوْتٍ عَالٍ. (٤) يَعْبُدُ النَّاسُ الْأَوْثَانَ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْبِلَادِ. (٥) مَنَعَ الْمُدِيرُ الطُّلَّابَ الْمُتَأَخِّرِينَ مِنَ الدُّخُولِ. (٦) لَمْ يَخْلُقِ اللَّهُ مِثْلَهُمْ. (٧) تَبْنِي الْحُكُومَةُ مَسْجِدًا جَمِيلًا فِي حَيِّنَا. (٨) صَبَّ الرَّجُلُ الْقَهْوَةَ فِي الْفَنَاجِينِ. (٩) مَا عَرَفَ الطُّلَّابُ اسْمَهُ. (١٠) لَا يَجِدُ النَّاسُ السَّمَكَ فِي السُّوقِ هَذِهِ الْأَيَّامَ. ٧ - تَأَمَّلْ مَا يَلِي: أَسَأَلَكَ الْمُدِيرُ عَنِ الْغِيَابِ؟ أَسُئِلْتَ عَنِ الْغِيَابِ؟ إِذَا كَانَ الْمَفْعُولُ بِهِ ضَمِيرًا، أُتِيَ بِضَمِيرِ الرَّفْعِ لِيَحُلَّ مَحَلَّهُ، كَمَا يَتَّضِحُ مِنَ الْجَدْوَلَيْنِ التَّالِيَيْنِ: (أ) جَدْوَلُ الْفِعْلِ الْمَاضِي: الْفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَعْلُومِ، الْفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ، نَائِبُ الْفَاعِلِ: سَأَلَهُ الْمُدَرِّسُ، سُئِلَ، ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ. سَأَلَهُمُ الْمُدَرِّسُ، سُئِلُوا، الْوَاوُ. سَأَلَهَا الْأَبُ، سُئِلَتْ، ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ. سَأَلَهُنَّ الْأَبُ، سُئِلْنَ، النُّونُ.
Line-by-line translation · المعاني
- (١) يَشْرَحُ الْمُدَرِّسُ الدَّرْسَ مَرَّتَيْنِ.
- (1) The teacher explains the lesson twice.
- (٢) مَا صَلَبَ الْيَهُودُ الْمَسِيحَ.
- (2) The Jews did not crucify the Messiah.
- (٣) يَقْرَأُ الطَّالِبُ الدَّرْسَ بِصَوْتٍ عَالٍ.
- (3) The student reads the lesson in a loud voice.
…17 more translated lines, 13 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 42 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- صَلَبَ — to crucify
- قَرَأَ — to read
- مُدَرِّس — teacher
- دَرْس — lesson
- مَرَّة — time/instance