Madinah Arabic Book 3 — Page 278
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
المدرس : لا ، نحتاج إلى ثلاثةِ مَكاتِبَ أَخرَ .
المراقب : (مُسارّاً) يسأل المدير عن وِلْيَمَ ؟
المدرس : قُلْ لَهُ إنه من أحسن طلاب الفصل . (يُسْمَعُ رِنِينُ الجَرَس )
نَذْهَبُ الآنَ إلى مَعْمَل اللُّغة. أَخْرُجُوا بِهُدُوءٍ، وَامْشُوا مَثْنَى
مثنی
ورد في هذا الدَّرس أمثلة لـ «الممنوع من الصرف»، وهو الاسم
المُعْرَبُ الذي لا يلْحَقُه التّنوين .
لعلتين
وهو على نوعين : نوع يُمْنَعُ مِنَ الصَّرف لِعِلَّةٍ واحدةٍ، ونوع يُمْنَعُ
الممنوع من الصرف لِعِلَّة واحدة ، هو :
(۱) ما كان مختوماً بألف التأنيث المقصورة أو الممدودة، ومن
أمثلته : مَرْضَى، ودُنْيَا ، وحُبْلَى ، وفَتَاوَى، وَهَدَايَا ، وصَحْرَاءُ، وَحَمْراءُ،
وفُقَراءُ، وأصْدِقَاءُ .
(۲) ما كانَ على وزْنِ مُنْتَهَى الجُمُوع - وهو ما كانَ عَلَى وَزْني
مَفَاعِل» و«مَفَاعِيل وأشباههما ، ومن أمثلته : مَسَاجِدُ، ومَفَاتِيحُ ؛
وفَنَادِقُ، وشَوارِعُ، وَرَسَائِلُ، وَفَناجِينُ، وأسابيع، وثَعَابِينُ.
Line-by-line translation · المعاني
- المُدَرِّسُ : لَا ، نَحْتَاجُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَكَاتِبَ أُخَرَ .
- The teacher: No, we need three other desks.
- الْمُرَاقِبُ : (مُسَارّاً) يَسْأَلُ الْمُدِيرُ عَنْ وِلْيَمَ ؟
- The supervisor: (happily) Is the manager asking about William?
- المُدَرِّسُ : قُلْ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَحْسَنِ طُلَّابِ الْفَصْلِ .
- The teacher: Tell him that he is one of the best students in the class.
…9 more translated lines, 8 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 55 nouns)
- احْتَاجَ — to need
- سَأَلَ — to ask
- قَالَ — to say
- مُدَرِّس — teacher
- مَكْتَب — desk
- آخَر — other