Madinah Arabic Book 3 — Page 27
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثُ. الْمُدَرِّسُ: لِمَ تَأَخَّرْتُمْ يَا إِخْوَانُ؟ الزُّبَيْرُ: لِأَنَّ الْمَطْعَمَ فُتِحَ الْيَوْمَ مُتَأَخِّراً. الْمُدَرِّسُ: مَتَى فُتِحَ؟ الزُّبَيْرُ: فُتِحَ السَّاعَةَ السَّادِسَةَ. الْمُدَرِّسُ: وَمَتَى يُفْتَحُ كُلَّ يَوْمٍ؟ جَابِرٌ: يُفْتَحُ السَّاعَةَ السَّادِسَةَ إِلَّا رُبْعاً. الْمُدَرِّسُ: اجْلِسُوا وَافْتَحُوا الْكِتَابَ. أَيْنَ كِتَابُكَ يَا إِدْرِيسُ؟ إِدْرِيسُ: سُرِقَ كِتَابِي يَا أُسْتَاذُ. الْمُدَرِّسُ: سُرِقَ كِتَابُكَ؟! مَتَى وَأَيْنَ؟ إِدْرِيسُ: سُرِقَ الْبَارِحَةَ مِنْ غُرْفَتِي وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا. وَسُرِقَتْ مَعَهُ أَشْيَاءُ أُخَرُ: سَاعَتِي وَحِذَائِي وَمُعْظَمُ مَلَابِسِي. الْمُدَرِّسُ: عَوَّضَكَ اللَّهُ مِنْهَا... أُرِيدُ الْآنَ أَنْ أَسْأَلَكُمْ أَسْئِلَةً فِيمَا دَرَسْتُمْ أَمْسِ. فِي أَيِّ شَهْرٍ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ؟ أَحْمَدُ: وُلِدَ فِي شَهْرِ رَبِيعِ الْأَوَّلِ. الْمُدَرِّسُ: وَفِي أَيِّ سَنَةٍ وُلِدَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ؟ جَابِرٌ: مَا أَدْرِي. الْمُدَرِّسُ: أَلَمْ تَدْرُسُوا هَذَا؟
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثُ.
- Lesson Three.
- الْمُدَرِّسُ: لِمَ تَأَخَّرْتُمْ يَا إِخْوَانُ؟
- The teacher: Why are you late, brothers?
- الزُّبَيْرُ: لِأَنَّ الْمَطْعَمَ فُتِحَ الْيَوْمَ مُتَأَخِّراً.
- Al-Zubayr: Because the restaurant opened late today.
…17 more translated lines, 8 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 29 nouns)
- تَأَخَّرَ — to delay, to lag behind
- فَتَحَ — to open
- جَلَسَ — to sit
- دَرْس — lesson
- ثَالِث — third
- مُدَرِّس — teacher