Madinah Arabic Book 3 — Page 230

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 230 — original page scan

Arabic text · النص

طُلَّابٌ مِنْ بَلَدِي هُمْ فِي فَصْلٍ آخَرَ. يَا أُسْتَاذُ، أَرْجُو أَنْ تُسَاعِدَنِي فَقَدْ فَاتَتْنِي دُرُوسٌ كَثِيرَةٌ. الْمُدَرِّسُ: سَأُسَاعِدُكَ وَإِيَّاهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. عُكَّاشَةُ: لَنْ نَنْسَى مُسَاعَدَتَكَ إِيَّانَا أَبَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ. الْمُدَرِّسُ: أَرَاكَ تُجِيدُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ. مَنْ عَلَّمَكَ إِيَّاهَا؟ عُكَّاشَةُ: عَلَّمَنِي إِيَّاهَا أَبِي. الْمُدَرِّسُ: اقْرَأِ الْآيَاتِ يَا حَامِدُ. حَامِدٌ: (يَسْتَعِيذُ وَيُبَسْمِلُ ثُمَّ يَقْرَأُ): ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ [الْفَاتِحَة / ٤]. ﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً﴾ [الْإِسْرَاءِ/ ٢٣]. ﴿يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ﴾ [الْمُمْتَحِنَة/ ١]. ﴿وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ﴾ [سَبَأ/ ٢٤]. (يُسْمَعُ رَنِينُ الْجَرَسِ). حَامِدٌ: هَذَا يَوْمُ زِيَارَةِ الْمُدَرِّسِينَ إِيَّانَا فِي الْمَهْجَعِ. نَنْتَظِرُ الْمُدِيرَ وَإِيَّاكَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ. الْمُدَرِّسُ: سَنَزُورُكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

Line-by-line translation · المعاني

طُلَّابٌ مِنْ بَلَدِي هُمْ فِي فَصْلٍ آخَرَ.
Students from my country are in another class.
يَا أُسْتَاذُ، أَرْجُو أَنْ تُسَاعِدَنِي فَقَدْ فَاتَتْنِي دُرُوسٌ كَثِيرَةٌ.
O teacher, I hope you help me, for I have missed many lessons.
الْمُدَرِّسُ: سَأُسَاعِدُكَ وَإِيَّاهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
The teacher: I will help you and them, God willing.

11 more translated lines, 15 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 30 nouns)