Madinah Arabic Book 3 — Page 229
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ السَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ. الْمُدَرِّسُ: يَا أُسَامَةُ، الْمُرَاقِبُ يَطْلُبُكَ فِي مَكْتَبِهِ. أُسَامَةُ: أُرِيدُ أَنْ آخُذَ مَعِي زَمِيلَيَّ هَذَيْنِ. الْمُدَرِّسُ: لَمْ يَطْلُبِ الْمُرَاقِبُ إِلَّا إِيَّاكَ. أُسَامَةُ: أَخْشَى أَنَّهُ نَسِيَ. إِنِّي وَإِيَّاهُمَا مُشْتَرِكُونَ فِي مُسَابَقَةِ السِّبَاحَةِ. الْمُدَرِّسُ: خُذْهُمَا إِذًا. أَيْنَ كِتَابُ الْمُدِيرِ يَا إِبْرَاهِيمُ؟ إِبْرَاهِيمُ: أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ. الْمُدَرِّسُ: وَأَيْنَ دَفَاتِرُ الطُّلَّابِ؟ إِبْرَاهِيمُ: أَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهَا. الْمُدَرِّسُ: وَأَيْنَ مَجَلَّتِي؟ إِبْرَاهِيمُ: أَعْطَيْتُكَهَا. الْمُدَرِّسُ: مَتَى أَعْطَيْتَنِيهَا؟ إِبْرَاهِيمُ: أَعْطَيْتُكَهَا أَمْسِ فِي مَكْتَبِكَ. أَخَذْتَهَا وَوَضَعْتَهَا فِي الدُّرْجِ. الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ، الْآنَ تَذَكَّرْتُ. مَا اسْمُكَ يَا أَخِي؟ نُوحٌ: أَإِيَّايَ تَسْأَلُ يَا أُسْتَاذُ؟ الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ، إِيَّاكَ أَسْأَلُ. نُوحٌ: اسْمِي عُكَاشَةُ، الْتَحَقْتُ بِالْمَعْهَدِ الْيَوْمَ. وَالْتَحَقَ مَعِي ثَلَاثَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ السَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ.
- The twenty-seventh lesson.
- الْمُدَرِّسُ: يَا أُسَامَةُ، الْمُرَاقِبُ يَطْلُبُكَ فِي مَكْتَبِهِ.
- Teacher: O Usamah, the supervisor is requesting you in his office.
- أُسَامَةُ: أُرِيدُ أَنْ آخُذَ مَعِي زَمِيلَيَّ هَذَيْنِ.
- Usamah: I want to take these two colleagues of mine with me.
…15 more translated lines, 7 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 22 nouns)
- طَلَبَ — to request
- أَرَادَ — to want
- أَخَذَ — to take
- دَرْس — lesson
- مُدَرِّس — teacher
- مُرَاقِب — supervisor