Madinah Arabic Book 3 — Page 201

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 201 — original page scan

Arabic text · النص

وَفِي التَّنْزِيلِ : ﴿وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيراً مِمَّا تَعْمَلُونَ﴾ [فُصِّلَتْ/ ٢٢] . (ب) مَا ظَنَنْتُ أَنْ يَرْسُبَ أَحْمَدُ ، أَيْ : مَا ظَنَنْتُ أَحْمَدَ يَرْسُبُ . وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ﴾ [الْقِيَامَةِ/ ٢٥] . أَدْخِلْ (أَنَّ) ثُمَّ (ظَنَّ) عَلَى الْجُمَلِ الْوَارِدَةِ فِي التَّمْرِينِ السَّابِقِ . ١٣ - هَاتِ جَمْعَ الْأَسْمَاءِ الْآتِيَةِ : خَلِيلٌ، سَبِيلٌ، ثُعْبَانٌ . ١٤ - هَاتِ مُضَارِعَ الْأَفْعَالِ الْآتِيَةِ : عَضَّ، اجْتَنَبَ، اغْتَابَ . ١٥ - أَيَحِقُّ لِي أَنْ أَدْخُلَ فِي الِامْتِحَانِ؟ نَقُولُ : (دَخَلْتُهُ) بِغَيْرِ «فِي» إِذَا كَانَ الْمَدْخُولُ مَكَاناً، نَحْوَ : دَخَلْتُ الْبَيْتَ، الْمَسْجِدَ، السُّوقَ، الْغُرْفَةَ . . . فَفِي التَّنْزِيلِ : ﴿وَدَخَلَ جَنَّتَهُ﴾ [الْكَهْفِ/ ٣٥] . وَنَقُولُ : دَخَلْتُ فِيهِ إِذَا لَمْ يَكُنِ الْمَدْخُولُ مَكَاناً، نَحْوَ : «دَخَلْتُ فِي الْإِسْلَامِ، فِي الِامْتِحَانِ . . .» فَفِي التَّنْزِيلِ : ﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجاً﴾ [النَّصْرِ/ ٢] . وَقَدِ اجْتَمَعَ الْأَمْرَانِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾ [الْفَجْرِ/ ٢٩ - ٣٠] . ١٦ - «التَّوَّابُ» أَيْ الَّذِي يَتُوبُ عَلَى عِبَادِهِ كَثِيراً، وَهُوَ عَلَى وَزْنِ «فَعَّالٌ»، وَهُوَ مِنْ صِيَغِ مُبَالَغَةِ اسْمِ الْفَاعِلِ . وَمِنْ صِيَغِهَا أَيْضاً : فَعِيلٌ، نَحْوَ : رَحِيمٌ .

Line-by-line translation · المعاني

وَفِي التَّنْزِيلِ : ﴿وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيراً مِمَّا تَعْمَلُونَ﴾ [فُصِّلَتْ/ ٢٢] .
And in the Revelation: {But you thought that Allah does not know much of what you do} [Fussilat/22].
(ب) مَا ظَنَنْتُ أَنْ يَرْسُبَ أَحْمَدُ ، أَيْ : مَا ظَنَنْتُ أَحْمَدَ يَرْسُبُ .
(B) I did not think that Ahmad would fail, meaning: I did not think Ahmad was failing.
وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ﴾ [الْقِيَامَةِ/ ٢٥] .
And from it is His saying, the Almighty: {thinking that a back-breaking calamity will befall it} [Al-Qiyamah/25].

…11 more translated lines, 11 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 39 nouns)