Madinah Arabic Book 3 — Page 180

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 180 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ مَعَانِي بَابِ تَفَاعَلَ: الْمُشَارَكَةُ، نَحْوَ: تَعَاوَنَ الطُّلَّابُ، تَصَافَحَ النَّاسُ. وَمِنْهَا: إِظْهَارُ مَا لَيْسَ فِي الْبَاطِنِ، نَحْوَ: تَمَارَضَ الطَّالِبُ، أَيْ أَظْهَرَ الْمَرَضَ وَلَيْسَ بِهِ مَرَضٌ. تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ لِبَابِ (تَفَاعَلَ) وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ وَالْمُضَارِعَ وَالْأَمْرَ وَالْمَصْدَرَ وَاسْمَ الْفَاعِلِ وَاسْمَيِ الْمَكَانِ وَالزَّمَانِ: (١) قَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ؟ عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ﴾. (٢) قَالَ لِيَ الطَّبِيبُ: تَنَاوَلْ قُرْصَيْنِ مِنْ هَذَا الدَّوَاءِ بَعْدَ الْغَدَاءِ. (٣) قَالَ الطَّبِيبُ لِأَحْمَدَ: مَا أَنْتَ مَرِيضًا. إِنَّمَا أَنْتَ مُتَمَارِضٌ. (٤) لَا يَجُوزُ التَّنَابُزُ بِالْأَلْقَابِ. (٥) أَتَبْكِي أَمْ تَتَبَاكَى يَا وَلَدُ؟ (٦) مَا يَنْبَغِي تَنَاوُلُ الْأَدْوِيَةِ بِغَيْرِ مَشُورَةِ الطَّبِيبِ. (٧) تَنَاوَمَ الْجَاسُوسُ وَسَمِعَ كَلَامَ النَّاسِ. (٨) تَشَاجَرَ هَؤُلَاءِ وَتَضَارَبُوا. (٩) ذَاكَ الرَّجُلُ لَيْسَ بِأَعْمَى إِنَّمَا يَتَعَامَى حَتَّى يَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ النَّاسُ. (١٠) يَجِبُ أَنْ لَا تُتْرَكَ الْأَدْوِيَةُ فِي مُتَنَاوَلِ أَيْدِي الْأَطْفَالِ. ٦ - يَجُوزُ حَذْفُ إِحْدَى التَّاءَيْنِ مِنْ (تَتَفَاعَلُ) كَمَا فِي الْأَمْثِلَةِ الْآتِيَةِ:

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ مَعَانِي بَابِ تَفَاعَلَ: الْمُشَارَكَةُ، نَحْوَ: تَعَاوَنَ الطُّلَّابُ، تَصَافَحَ النَّاسُ.
Among the meanings of the category 'tafa'ala' is participation, such as: the students cooperated, the people shook hands.
وَمِنْهَا: إِظْهَارُ مَا لَيْسَ فِي الْبَاطِنِ، نَحْوَ: تَمَارَضَ الطَّالِبُ، أَيْ أَظْهَرَ الْمَرَضَ وَلَيْسَ بِهِ مَرَضٌ.
And among them is: showing what is not in the interior, such as: the student feigned illness, meaning he showed illness while there was no illness in him.
تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ لِبَابِ (تَفَاعَلَ) وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ وَالْمُضَارِعَ وَالْأَمْرَ وَالْمَصْدَرَ وَاسْمَ الْفَاعِلِ وَاسْمَيِ الْمَكَانِ وَالزَّمَانِ:
Contemplate the following examples for the category (tafa'ala) and identify in them the past, present, imperative, verbal noun, active participle, and the nouns of place and time:

…11 more translated lines, 21 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 37 nouns)