Madinah Arabic Book 3 — Page 175
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ. تَنَزَّلُ أَصْلُهُ تَتَنَزَّلُ. وَلَا تَجَسَّسُوا. تَجَسَّسُوا أَصْلُهُ تَتَجَسَّسُوا. تَأَمَّلِ الْمِثَالَ، ثُمَّ أَكْمِلِ النَّاقِصَ: زَوَّجَنِي أَبِي بِنْتَ عَمِّي. عَلَّمَنِي زَمِيلِي اللُّغَةَ الْيَابَانِيَّةَ. تَزَوَّجْتُ بِنْتَ عَمِّي. لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَدْرٍ زَوَّجَهُ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ. هَذِهِ لَمَّا الْحِينِيَّةُ. وَهِيَ ظَرْفُ زَمَانٍ. وَتَخْتَصُّ بِالْمَاضِي وَيَكُونُ جَوَابُهَا فِعْلًا مَاضِيًا، نَحْوَ: لَمَّا سَمِعْتُ الْأَذَانَ تَوَضَّأْتُ وَتَوَجَّهْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ. لَمَّا وَصَلْنَا إِلَى مَكَّةَ أَسْرَعْنَا إِلَى بَيْتِ اللَّهِ الْحَرَامِ. وَفِي التَّنْزِيلِ فِي قِصَّةِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّي. غَدًا نَذْهَبُ نَحْنُ الْمُتَفَوِّقِينَ. هُنَا الْمُتَفَوِّقِينَ مَنْصُوبٌ عَلَى الِاخْتِصَاصِ. وَهُوَ مَفْعُولٌ لِلْفِعْلِ أَخُصُّ، وَهَذَا الْفِعْلُ وَاجِبُ الْحَذْفِ. وَيَأْتِي الْمَخْصُوصُ لِبَيَانِ الْمَقْصُودِ بِالضَّمِيرِ، نَحْوَ: نَحْنُ الْمُسْلِمِينَ لَا نَخَافُ إِلَّا اللَّهَ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ.
- The angels and the Spirit descend therein.
- تَنَزَّلُ أَصْلُهُ تَتَنَزَّلُ.
- The root of 'tanazzalu' is 'tatanazzalu'.
- وَلَا تَجَسَّسُوا.
- And do not spy.
…17 more translated lines, 17 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 45 nouns)
- تَنَزَّلَ — to descend
- تَجَسَّسَ — to spy
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- مَلَك — angel
- رُوح — spirit
- أَصْل — origin