Madinah Arabic Book 3 — Page 152
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَ: «فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي». أُرِيدُ أَنْ أَطَّلِعَ عَلَى مَنْهَجِ مَدْرَسَتِكَ. لَا أَرْغَبُ فِي السَّفَرِ هَذَا الْأُسْبُوعِ. وَيُسَمَّى مَفْعُولُ مِثْلِ هَذَا الْفِعْلِ (غَيْرَ صَرِيحٍ). وَهُوَ مَجْرُورٌ لَفْظاً بِحَرْفِ الْجَرِّ، مَنْصُوبٌ مَحَلّاً عَلَى أَنَّهُ مَفْعُولٌ بِهِ غَيْرُ صَرِيحٍ. مَيِّزِ اللَّازِمَ مِنَ الْمُتَعَدِّي فِيمَا يَلِي: (١) يَشْرَحُ الْمُدَرِّسُ الدَّرْسَ مَرَّتَيْنِ. (٢) ضَحِكَ الطُّلَّابُ. (٣) رَجَعَ أَبِي الْبَارِحَةَ. (٤) حَفِظْتُ الْقُرْآنَ وَأَنَا صَغِيرٌ. (٥) أَجْلِسْ هُنَا. (٦) افْتَحِ الْبَابَ وَأَغْلِقِ النَّوَافِذَ. (٧) أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِذَبْحِ ابْنِهِ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. (٨) نَامَ الطِّفْلُ. (٩) قُمْتُ مِنَ النَّوْمِ مُتَأَخِّراً. (١٠) نَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً. (١١) لَمْ آكُلْ شَيْئاً. (١٢) تَعِبَ الْعُمَّالُ. (١٣) رَحَّبْتُ بِالضُّيُوفِ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ: «فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي».
- He said: 'Whoever turns away from my Sunnah is not from me.'
- أُرِيدُ أَنْ أَطَّلِعَ عَلَى مَنْهَجِ مَدْرَسَتِكَ.
- I want to examine your school's curriculum.
- لَا أَرْغَبُ فِي السَّفَرِ هَذَا الْأُسْبُوعِ.
- I do not desire to travel this week.
…16 more translated lines, 19 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 35 nouns)
- قَالَ — to say
- رَغِبَ — to desire
- أَرَادَ — to want
- سُنَّة — tradition
- مَنْهَج — curriculum
- مَدْرَسَة — school