Madinah Arabic Book 3 — Page 145
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَعَدَّ يُعِدُّ أَصَابَ يُصِيبُ ٦- تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ لِبَابِ (أَفْعَلَ)، وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ، وَالْمُضَارِعَ وَالْأَمْرَ وَاسْمَ الْفَاعِلِ، وَاسْمَ الْمَفْعُولِ، وَالْمَصْدَرَ وَاسْمَيِ الْمَكَانِ وَالزَّمَانِ: (١) أَغْلِقِ الْبَابَ، وَلَا تُغْلِقِ النَّوَافِذَ. (٢) أَطْفِئِ الْأَنْوَارَ قَبْلَ إِغْلَاقِ الْغُرْفَةِ. (٣) يُكْتَبُ اسْمُ الْمُرْسَلِ إِلَيْهِ وَعُنْوَانُهُ فِي الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ مِنَ الطَّرْفِ، وَاسْمُ الْمُرْسِلِ وَعُنْوَانُهُ فِي الْجَانِبِ الْأَيْسَرِ. (٤) أَكْرَهَنِي عَمِّي عَلَى تَرْكِ الدِّرَاسَةِ. (٥) لَا يَجُوزُ نِكَاحُ الْمُكْرَهِ. (٦) وَجَدْتُ الْقَلَمَ مُلْقًى فِي فِنَاءِ الْمَعْهَدِ. (٧) الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ مُعْرَبٌ وَالْفِعْلُ الْمَاضِي وَفِعْلُ الْأَمْرِ مَبْنِيَّانِ. (٨) أَنَا مُصَابٌ بِإِمْسَاكٍ شَدِيدٍ. (٩) يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ إِزَارًا وَرِدَاءً. (١٠) أَنَا مُعْجَبٌ بِهَذَا الطَّالِبِ الْمُجْتَهِدِ. (١١) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ﴾. (١٢) ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾. (١٣) أَنَا مِنَ الْيَابَانِ، وَلَكِنِّي أُقِيمُ الْآنَ فِي أَلْمَانِيَا. (١٤) نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَ الْجَنَّةَ مُقَامَنَا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَعَدَّ يُعِدُّ أَصَابَ يُصِيبُ
- He prepared, he prepares; he hit/afflicted, he hits/afflicts.
- ٦- تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ لِبَابِ (أَفْعَلَ)، وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ، وَالْمُضَارِعَ وَالْأَمْرَ وَاسْمَ الْفَاعِلِ، وَاسْمَ الْمَفْعُولِ، وَالْمَصْدَرَ وَاسْمَيِ الْمَكَانِ وَالزَّمَانِ:
- 6- Contemplate the examples for the 'Af'ala' (Form IV) category, and identify within them the past tense, the present tense, the imperative, the active participle, the passive participle, the verbal noun (masdar), and the two nouns of place and time:
- (١) أَغْلِقِ الْبَابَ، وَلَا تُغْلِقِ النَّوَافِذَ.
- (1) Close the door, and do not close the windows.
…13 more translated lines, 18 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 52 nouns)
- أَعَدَّ — to prepare
- أَصَابَ — to hit
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- مِثَال — example
- بَاب — chapter
- مَاض — past