Madinah Arabic Book 3 — Page 141
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مُحَمَّدٌ: أَسْلَمْتُ عَامَ ١٩٨١. الْمُدَرِّسُ: أَأَسْلَمَ أَبَوَاكَ؟ مُحَمَّدٌ: لَمَّا يُسْلِمْ أَبِي. هَدَاهُ اللهُ. أَمَّا أُمِّي فَأَسْلَمَتْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ. الْمُدَرِّسُ: مَاذَا يَعْمَلُ أَبُوكَ؟ مُحَمَّدٌ: هُوَ مُدِيرُ مُتْحَفٍ. هَاءَ خِطَابُ الْمُدِيرِ. الْمُدَرِّسُ: (يَقْرَأُ الْخِطَابَ) إِنَّ الْمُدِيرَ يُثْنِي عَلَيْكَ كَثِيرًا. مُحَمَّدٌ: جَزَاهُ اللهُ خَيْرًا. الْمُدَرِّسُ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا الْمُصْحَفُ الْجَمِيلُ الَّذِي بِيَدِكَ؟ مُحَمَّدٌ: أَعْطَانِيهِ الْمُدِيرُ. الْمُدَرِّسُ: وَاللهِ لَقَدْ سُرِرْتُ كَثِيرًا بِلِقَائِكَ، وَإِنِّي مُعْجَبٌ بِكَ. كَيْفَ وَجَدْتَ الْجَامِعَةَ الْإِسْلَامِيَّةَ؟ مُحَمَّدٌ: أَعْجَبَتْنِي كَثِيرًا. إِنَّهَا جَامِعَةٌ فَرِيدَةٌ يَدْرُسُ فِيهَا أَبْنَاءُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا. (الْمُدَرِّسُ يَكْتُبُ آيَتَيْنِ عَلَى السَّبُّورَةِ). الْمُدَرِّسُ: اقْرَأِ الْآيَتَيْنِ يَا هَارُونُ. هَارُونُ: بَعْدَ الِاسْتِعَاذَةِ وَالْبَسْمَلَةِ: يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللهِ بِأَفْوَاهِهِمْ، وَيَأْبَى اللهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ، وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ. هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مُحَمَّدٌ: أَسْلَمْتُ عَامَ ١٩٨١.
- Muhammad: I embraced Islam in the year 1981.
- الْمُدَرِّسُ: أَأَسْلَمَ أَبَوَاكَ؟
- The teacher: Did your parents embrace Islam?
- مُحَمَّدٌ: لَمَّا يُسْلِمْ أَبِي.
- Muhammad: My father has not yet embraced Islam.
…17 more translated lines, 16 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 32 nouns)
- أَسْلَمَ — to submit/convert to Islam
- هَدَى — to guide
- عَمِلَ — to work
- عَام — year
- أَبٌ — father
- أُمٌّ — mother