Madinah Arabic Book 3 — Page 140
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ السَّابِعَ عَشَرَ. الْمُدَرِّسُ: كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ يَا إِخْوَانُ؟ الطَّلَبَةُ: أَصْبَحْنَا بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَكَيْفَ أَصْبَحْتَ أَنْتَ يَا أُسْتَاذُ؟ الْمُدَرِّسُ: بِخَيْرٍ، أَحْمَدُهُ وَأَشْكُرُهُ... أَطْفِئِ الْأَنْوَارَ يَا إِدْرِيسُ فَلَا حَاجَةَ إِلَيْهَا الْآنَ... أَعْطِنِي وَرَقَةَ الْغِيَابِ يَا يَعْقُوبُ. يَعْقُوبُ: هَاهِيَ ذِي لَمْ يَحْضُرْ عُثْمَانُ الْيَوْمَ فَإِنَّهُ مُصَابٌ بِإِسْهَالٍ شَدِيدٍ. الْمُدَرِّسُ: شَفَاهُ اللَّهُ. (بَعْدَ تَسْجِيلِ أَسْمَاءِ الْغَائِبِينَ) أَعْطِهَا الْمُرَاقِبَ فَإِنَّهُ يُرِيدُهَا الْآنَ لِأَمْرٍ مَا. إِنْ يَكُنْ مَكْتَبُهُ مُغْلَقًا فَسَتَجِدُهُ فِي مَكْتَبِ الْمُشْرِفِ عَلَى النَّشَاطِ الثَّقَافِيِّ. (يَخْرُجُ يَعْقُوبُ، وَبَعْدَ هُنَيْهَةٍ يَفْتَحُ الْبَابَ شَابٌّ، وَيَقِفُ لَدَيْهِ). الشَّابُّ: (بَعْدَ التَّحِيَّةِ) أَتَسْمَحُ لِي بِالدُّخُولِ يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ؟ الْمُدَرِّسُ: (بَعْدَ رَدِّ التَّحِيَّةِ) أَهْلًا وَسَهْلًا وَمَرْحَبًا. ادْخُلْ وَأَغْلِقِ الْبَابَ. يَبْدُو أَنَّكَ طَالِبٌ جَدِيدٌ مَا اسْمُكَ؟ وَمِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ الشَّابُّ: اسْمِي مُحَمَّدُ بْنُ وِلْيَمَ، وَأَنَا مِنْ كَنْدَا. الْمُدَرِّسُ: أَحَدِيثُ عَهْدٍ بِالْإِسْلَامِ أَنْتَ؟ مُحَمَّدٌ: نَعَمْ. الْمُدَرِّسُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ... مَتَى أَسْلَمْتَ يَا أَخِي الْكَرِيمُ؟
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ السَّابِعَ عَشَرَ.
- The seventeenth lesson.
- الْمُدَرِّسُ: كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ يَا إِخْوَانُ؟
- The teacher: How are you this morning, brothers?
- الطَّلَبَةُ: أَصْبَحْنَا بِخَيْرٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَكَيْفَ أَصْبَحْتَ أَنْتَ يَا أُسْتَاذُ؟
- The students: We are well, praise be to God, and how are you this morning, teacher?
…18 more translated lines, 18 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 41 nouns)
- أَصْبَحَ — to become
- حَمِدَ — to praise
- شَكَرَ — to thank
- دَرْس — lesson
- مُدَرِّس — teacher
- أَخ — brother