Madinah Arabic Book 3 — Page 138
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٦ - تَأَمَّلِ الأَمْثِلَةَ لِبَابِ (فَعَلَ)، وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ، وَالْمُضَارِعَ، وَالأَمْرَ، وَالْمَصْدَرَ، وَاسْمَ الْفَاعِلِ، وَاسْمَ الْمَفْعُولِ وَاسْمَيِ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ. (١) قَبَّلَ الطِّفْلُ أُمَّهُ. (٢) أَذِّنْ لِلظُّهْرِ يَا عَلِيُّ، فَقَدْ حَانَ الْوَقْتُ. (٣) هَذِهِ الْكُتُبُ لِلتَّوْزِيعِ عَلَى الْحُجَّاجِ. (٤) أَعِنْدَكَ صُورَةٌ مُلَوَّنَةٌ لِلْكَعْبَةِ الْمُشَرَّفَةِ؟ (٥) قَالَ تَعَالَى: (الرَّحْمَنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ خَلَقَ الإِنْسَانَ، عَلَّمَهُ الْبَيَانَ). (٦) زَارَنِي صَدِيقِي، فَرَحَّبْتُ بِهِ. (٧) قَالَ تَعَالَى: (الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ، وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ). (٨) وُلِدَتْ لِي بِنْتٌ، وَسَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ. (٩) مَنِ الَّذِي أَلَّفَ (الْمُوَطَّأَ)؟ (١٠) أُجِّلَ الاِجْتِمَاعُ إِلَى أَجَلٍ غَيْرِ مُسَمًّى. (١١) أَتُدَخِّنُ؟ - لَا، وَهَلْ يُدَخِّنُ رَجُلٌ عَاقِلٌ؟ إِنَّ التَّدْخِينَ سَبَبُ أَمْرَاضٍ خَطِيرَةٍ كَالسَّرَطَانِ. (١٢) بَلَغَنِي أَنَّكَ عُيِّنْتَ سَفِيرًا، فَجِئْتُ لِلتَّهْنِئَةِ. (١٣) أَيْنَ الْمُصَلَّى؟ (١٤) أَدْرُسُ بِالْجَامِعَةِ الإِسْلَامِيَّةِ بِالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ. (١٥) هَذَا دَوَاءٌ مُقَرٌّ. ٧ - مِنْ أَوْزَانِ جَمْعِ التَّكْسِيرِ (فَعَلَةٌ) نَحْوَ: طَالِبٌ / طَلَبَةٌ. هَاتِ جَمْعَ الأَسْمَاءِ الآتِيَةِ عَلَى هَذَا الْوَزْنِ: كَافِرٌ، فَاسِقٌ، فَاجِرٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَأَمَّلِ الأَمْثِلَةَ لِبَابِ (فَعَلَ)، وَعَيِّنْ فِيهَا الْمَاضِيَ، وَالْمُضَارِعَ، وَالأَمْرَ، وَالْمَصْدَرَ، وَاسْمَ الْفَاعِلِ، وَاسْمَ الْمَفْعُولِ وَاسْمَيِ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ.
- Contemplate the examples for the chapter (fa'ala), and identify in them the past, the present, the imperative, the verbal noun, the active participle, the passive participle, and the two nouns of time and place.
- قَبَّلَ الطِّفْلُ أُمَّهُ.
- The child kissed his mother.
- أَذِّنْ لِلظُّهْرِ يَا عَلِيُّ، فَقَدْ حَانَ الْوَقْتُ.
- Call the Adhan for Dhuhr, O Ali, for the time has arrived.
…15 more translated lines, 18 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 58 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- عَيَّنَ — to specify
- قَبَّلَ — to kiss
- مِثَال — example
- بَاب — chapter
- مَاضِي — past