Madinah Arabic Book 3 — Page 122

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 122 — original page scan

Arabic text · النص

(٨) يَتُوبُ إِلَى اللهِ / يَتُوبُ عَلَيْهِ اللهُ. (٩) يُشْرِكُ بِاللهِ / يَدْخُلُ النَّارَ. (١٠) يَنْجَحُ بِتَقْدِيرٍ مُمْتَازٍ يَحْصُلُ عَلَى جَائِزَةٍ. (مَنْ) (مَنْ) (مَنْ) عَرَفْتَ فِي الدَّرْسِ السَّابِقِ أَنَّ جَوَابَ الشَّرْطِ يَقْتَرِنُ بِالْفَاءِ فِي مَوَاضِعَ مِنْهَا: (١) أَنْ يَكُونَ جُمْلَةً اسْمِيَّةً. (٢) أَنْ يَكُونَ فِعْلًا طَلَبِيًّا. وَمِنْ أَنْوَاعِ الطَّلَبِ: الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ وَالِاسْتِفْهَامُ. نَذْكُرُ الْآنَ بَقِيَّةَ الْمَوَاضِعِ: (٣) أَنْ يَكُونَ فِعْلًا جَامِدًا، نَحْوَ: «مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا». (٤) أَنْ يَقْتَرِنَ بِـ (قَدْ)، نَحْوَ: ﴿وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا﴾ [الْأَحْزَابُ/ ٧١]. (٥) أَنْ يَقْتَرِنَ بِـ (مَا) النَّافِيَةِ، نَحْوَ: مَهْمَا تَكُنِ الظُّرُوفُ فَمَا أَكْذِبُ. (٦) أَنْ يَقْتَرِنَ بِـ (لَنْ)، نَحْوَ: «مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ». (٧) أَنْ يَقْتَرِنَ بِالسِّينِ، نَحْوَ: إِنْ تُسَافِرْ فَسَأُسَافِرُ. (٨) أَنْ يَقْتَرِنَ بِـ (سَوْفَ)، نَحْوَ: ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ﴾ [التَّوْبَةُ/ ٢٨].

Line-by-line translation · المعاني

يَتُوبُ إِلَى اللهِ / يَتُوبُ عَلَيْهِ اللهُ.
He repents to Allah / Allah repents to him (accepts his repentance).
يُشْرِكُ بِاللهِ / يَدْخُلُ النَّارَ.
He associates partners with Allah / He enters the Fire.
يَنْجَحُ بِتَقْدِيرٍ مُمْتَازٍ يَحْصُلُ عَلَى جَائِزَةٍ.
He succeeds with an excellent grade, he obtains a prize.

11 more translated lines, 16 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 34 nouns)