Madinah Arabic Book 3 — Page 112
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدرسُ الرَّابِعُ عَشَرَ. هِشَامٌ: أَمُعْجَمٌ هَذَا يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ؟ الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ. هَذَا مُعْجَمٌ مَدْرَسِيٌّ. إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ مُعْجَمًا فَاشْتَرِ هَذَا، فَإِنَّهُ مُفِيدٌ جِدًّا. هِشَامٌ: يَا أُسْتَاذُ، قُلْتَ: «مُعْجَمٌ مَدْرَسِيٌّ». أَمَدْرَسِيٌّ مَنْسُوبٌ إِلَى مَدْرَسَةٍ؟ وَإِذَا كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ، فَأَيْنَ تَاؤُهَا؟ الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ. هُوَ مَنْسُوبٌ إِلَى مَدْرَسَةٍ. إِذَا نَسَبْتَ إِلَى اسْمٍ مَخْتُومٍ بِتَاءِ التَّأْنِيثِ حَذَفْتَ التَّاءَ. فَإِذَا نَسَبْتَ إِلَى مَكَّةَ - مَثَلًا - قُلْتَ: مَكِّيٌّ. أَفَهِمْتَ؟ هِشَامٌ: نَعَمْ. جَزَاكَ اللَّهُ. (يَدْخُلُ الْمُرَاقِبُ). الْمُرَاقِبُ: أَلَمْ يَأْتِ الْحُسَيْنُ؟ الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ. لَمَّا يَأْتِ. الْمُرَاقِبُ: إِذَا جَاءَ فَقُلْ لَهُ يَأْتِنِي فِي مَكْتَبِي، فَإِنَّ لَهُ بَرْقِيَّةً... أَيْنَ إِبْرَاهِيمُ؟ أَتَأَخَّرَ الْيَوْمَ أَيْضًا كَعَادَتِهِ؟ إِذَا جَاءَ فَلَا تَسْمَحْ لَهُ بِالدُّخُولِ، وَلْيَذْهَبْ إِلَى الْمُدِيرِ. الْمُدَرِّسُ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ عَشَرَ.
- The fourteenth lesson.
- هِشَامٌ: أَمُعْجَمٌ هَذَا يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ؟
- Hisham: Is this a dictionary, O honorable Sheikh?
- الْمُدَرِّسُ: نَعَمْ.
- The teacher: Yes.
…21 more translated lines, 13 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 26 nouns)
- أَرَادَ — to want
- اِشْتَرَى — to buy
- قَالَ — to say
- دَرْس — lesson
- رَابِع — fourth
- عَاشِر — tenth