Madinah Arabic Book 3 — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّالِثَ عَشَرَ. الْحَسَنُ: يَا أُسْتَاذُ، لَمْ أَفْهَمْ دَرْسَ الْأَمْسِ جَيِّداً. الْمُدَرِّسُ: اقْرَأْهُ مَرَّةً أُخْرَى تَفْهَمْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. خُذُوا دَفَاتِرَكُمْ. (يَأْخُذُ الطُّلَّابُ دَفَاتِرَهُمْ). مُحَمَّدٌ: لَمْ أَجِدْ دَفْتَرِي يَا أُسْتَاذُ. الْمُدَرِّسُ: ابْحَثْ جَيِّداً تَجِدْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. هُوَ ذُو غِلَافٍ أَصْفَرَ. أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ مُحَمَّدٌ: بَلَى. هَا هُوَ ذَا. عَلِيٌّ: بِالْبَابِ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ. الْمُدَرِّسُ: لِيَدْخُلْ. الرَّجُلُ: أَنَا مُمَرِّضٌ فِي مُسْتَشْفَى الْجَامِعَةِ. أُرِيدُ أَنْ آخُذَ الطُّلَّابَ الْجُدُدَ لِلتَّطْعِيمِ. الْمُدَرِّسُ: خُذْهُمْ. لِيَذْهَبِ الطُّلَّابُ الْجُدُدُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى وَلْيَرْجِعُوا بَعْدَ التَّطْعِيمِ. (يَخْرُجُ الطُّلَّابُ الْجُدُدُ، وَهُمْ ثَلَاثَةٌ). اسْمَعُوا يَا إِخْوَانُ، سَيَزُورُ الْمَعْهَدَ غَداً وَفْدٌ مِنْ إِحْدَى جَامِعَاتِ نِيجِيرِيَا. فَلَا يَغِبْ أَحَدٌ وَلَا يَتَأَخَّرْ، وَلْيَلْبَسْ كُلُّ طَالِبٍ لِبْسَ بَلَدِهِ. لِنَقْرَأِ الدَّرْسَ الْآنَ. تَعَالَ يَا عَدْنَانُ وَاكْتُبْ هَذِهِ الْآيَةَ عَلَى السَّبُّورَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الثَّالِثَ عَشَرَ.
- Lesson thirteen.
- الْحَسَنُ: يَا أُسْتَاذُ، لَمْ أَفْهَمْ دَرْسَ الْأَمْسِ جَيِّداً.
- Al-Hasan: O teacher, I did not understand yesterday's lesson well.
- الْمُدَرِّسُ: اقْرَأْهُ مَرَّةً أُخْرَى تَفْهَمْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
- The teacher: Read it once more and you will understand it, God willing.
…19 more translated lines, 15 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 26 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- قَرَأَ — to read
- شَاءَ — to will
- دَرْس — lesson
- أُسْتَاذ — teacher
- أَمْس — yesterday