Madinah Arabic Book 2 — Page 5
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
هَاشِمٌ: لِي ثَلَاثَةُ إِخْوَةٍ. الْمُدَرِّسُ: أَطُلَّابٌ هُمْ؟ هَاشِمٌ: لَا، إِنَّهُمْ تُجَّارٌ. الْمُدَرِّسُ: وَكَمْ أُخْتًا لَكَ؟ هَاشِمٌ: لِي أَرْبَعُ أَخَوَاتٍ. الْمُدَرِّسُ: أَفِي الْهِنْدِ هُنَّ الْآنَ؟ هَاشِمٌ: لَا، إِنَّهُنَّ هُنَا بِالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ مَعَ أَبِي وَأُمِّي. الْمُدَرِّسُ: أَطَالِبَاتٌ هُنَّ؟ هَاشِمٌ: لَا، إِنَّهُنَّ مُدَرِّسَاتٌ بِالْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ. تَمَارِينُ: ١ - أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: (١) مَنْ أَيْنَ هَاشِمٌ؟ (٢) أَيُحِبُّهُ الْمُدَرِّسُ؟ (٣) مَنْ أَيْنَ سَاعَتُهُ؟ (٤) بِكَمْ هِيَ؟ (٥) كَمْ أَخًا لَهُ؟ (٦) كَمْ أُخْتًا لَهُ؟ (٧) أَيْنَ أَخَوَاتُهُ؟
Line-by-line translation · المعاني
- هَاشِمٌ: لِي ثَلَاثَةُ إِخْوَةٍ.
- Hashim: I have three brothers.
- الْمُدَرِّسُ: أَطُلَّابٌ هُمْ؟
- The teacher: Are they students?
- هَاشِمٌ: لَا، إِنَّهُمْ تُجَّارٌ.
- Hashim: No, they are merchants.
- الْمُدَرِّسُ: وَكَمْ أُخْتًا لَكَ؟
- The teacher: And how many sisters do you have?
- هَاشِمٌ: لِي أَرْبَعُ أَخَوَاتٍ.
- Hashim: I have four sisters.
- الْمُدَرِّسُ: أَفِي الْهِنْدِ هُنَّ الْآنَ؟
- The teacher: Are they in India now?
- هَاشِمٌ: لَا، إِنَّهُنَّ هُنَا بِالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ مَعَ أَبِي وَأُمِّي.
- Hashim: No, they are here in Medina with my father and my mother.
- الْمُدَرِّسُ: أَطَالِبَاتٌ هُنَّ؟
- The teacher: Are they students?
- هَاشِمٌ: لَا، إِنَّهُنَّ مُدَرِّسَاتٌ بِالْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ.
- Hashim: No, they are teachers at the secondary school.
- تَمَارِينُ:
- Exercises:
- ١ - أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ:
- 1 - Answer the following questions:
- (١) مَنْ أَيْنَ هَاشِمٌ؟
- (1) Where is Hashim from?
- (٢) أَيُحِبُّهُ الْمُدَرِّسُ؟
- (2) Does the teacher like him?
- (٣) مَنْ أَيْنَ سَاعَتُهُ؟
- (3) Where is his watch from?
- (٤) بِكَمْ هِيَ؟
- (4) How much is it?
- (٥) كَمْ أَخًا لَهُ؟
- (5) How many brothers does he have?
- (٦) كَمْ أُخْتًا لَهُ؟
- (6) How many sisters does he have?
- (٧) أَيْنَ أَخَوَاتُهُ؟
- (7) Where are his sisters?
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 18 nouns)
- أَجَابَ — to answer
- أَحَبَّ — to love
- ثَلَاثَة — three
- أَخ — brother
- طَالِب — student
- تَاجِر — merchant
- أُخْت — sister
- آن — now
- مَدِينَة — city
- مُنَوَّرَة — illuminated
- أَبٌ — father
- أُمٌّ — mother
- طَالِبَة — student (female)
- مُدَرِّسَة — teacher (female)
- ثَانَوِيَّة — secondary
- تَمْرِينٌ — exercise
- سُؤَال — question
- آتِيَة — following
- سَاعَة — watch
- أَرْبَع — four (feminine)