Madinah Arabic Book 2 — Page 210

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 2, page 210 — original page scan

Arabic text · النص

تَأَمَّلِ اسْتِعْمَالَ الْكَلِمَتَيْنِ (قَطُّ وَأَبَدًا) : (١) مَا فَعَلْتُ هَذَا قَطُّ. (٢) لَمْ آكُلْ طَعَامًا لَذِيذًا مِثْلَ هَذَا قَطُّ. (٣) لَمْ أَتْرُكِ الصَّلَاةَ قَطُّ وَلَنْ أَتْرُكَهَا أَبَدًا. (٤) لَمْ أَسْمَعْ كَلَامًا مِثْلَ هَذَا قَطُّ. (٥) كَيْفَ تَقُولُ إِنَّكَ رَأَيْتَنِي فِي الْهِنْدِ؟ أَنَا مَا ذَهَبْتُ إِلَى الْهِنْدِ قَطُّ. قَطُّ خَاصٌّ بِالْمَاضِي، وَأَبَدًا خَاصٌّ بِالْمُسْتَقْبَلِ. تَأَمَّلْ مَا يَلِي: لَيِّنٌ (اسْمُ التَّفْضِيلِ: أَلْيَنُ). هَذَا الْحَرِيرُ لَيِّنٌ، وَذَلِكَ أَلْيَنُ مِنْ هَذَا. طَيِّبٌ (اسْمُ التَّفْضِيلِ: أَطْيَبُ). هَذَا الطَّعَامُ طَيِّبٌ، وَذَلِكَ أَطْيَبُ. الْكَلِمَاتُ الْجَدِيدَةُ: مَرَّةٌ (ج) مَرَّاتٌ، الدِّيبَاجُ: نَوْعٌ مِنَ الْحَرِيرِ، نُسْخَةٌ (ج) نُسَخٌ، كَفٌّ (ج) أَكُفٌّ، رَائِحَةٌ، مَزِيدٌ، غَافِلٌ، كَرِيهَةٌ، هُنَيْهَةٌ، لَيِّنٌ. دَفَعَ (يَدْفَعُ)، مَرِضَ (يَمْرَضُ)، بَالُوعَةٌ، حَزِنَ (يَحْزَنُ).

Line-by-line translation · المعاني

تَأَمَّلِ اسْتِعْمَالَ الْكَلِمَتَيْنِ (قَطُّ وَأَبَدًا) :
Consider the use of the two words (qattu and abadan):
(١) مَا فَعَلْتُ هَذَا قَطُّ.
(1) I have never done this.
(٢) لَمْ آكُلْ طَعَامًا لَذِيذًا مِثْلَ هَذَا قَطُّ.
(2) I have never eaten delicious food like this.

13 more translated lines, 8 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 28 nouns)