Madinah Arabic Book 2 — Page 172
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ السَّادِسُ وَالعِشْرُونَ. بَشِيرٌ: يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ نُرِيدُ أَنْ نَشْتَرِيَ هَذَا المُعْجَمَ الَّذِي مَعَكَ وَلَكِنَّنَا لَا نَجِدُهُ فِي المَكْتَبَاتِ. المُدَرِّسُ: تَجِدُونَهُ فِي المَكْتَبَةِ الكَبِيرَةِ الَّتِي أَمَامَ المَسْجِدِ. تَجِدُونَ فِيهَا مَعَاجِمَ عَرَبِيَّةً وَأَجْنَبِيَّةً وَمَصَاحِفَ مِنْ بِلَادٍ مُخْتَلِفَةٍ وَصُحُفاً مِنْ جَمِيعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ. (يَدْخُلُ أَحْمَدُ). أَحْمَدُ: يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ، أَنَا لَا أَجِدُ مِحْفَظَتِي. المُدَرِّسُ: أَفِيهَا نُقُودٌ كَثِيرَةٌ؟ أَحْمَدُ: نَعَمْ، فِيهَا ثَلَاثُمِائَةِ رِيَالٍ. المُدَرِّسُ: أَيْنَ وَضَعْتَهَا؟ أَحْمَدُ: وَضَعْتُهَا عَلَى المَكْتَبِ هُنَا وَخَرَجْتُ لِأَشْرَبَ المَاءَ. المُدَرِّسُ: لِمَ وَضَعْتَهَا عَلَى المَكْتَبِ؟ هَذَا خَطَأٌ كَبِيرٌ. يَجِبُ أَنْ تَضَعَهَا فِي جَيْبِكَ. أَوْجَدَ أَحَدٌ مِحْفَظَتَهُ يَا إِخْوَانُ؟ خَالِدٌ: لَا. لَمْ نَجِدْهَا يَا شَيْخُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ السَّادِسُ وَالعِشْرُونَ.
- The twenty-sixth lesson.
- بَشِيرٌ: يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ نُرِيدُ أَنْ نَشْتَرِيَ هَذَا المُعْجَمَ الَّذِي مَعَكَ وَلَكِنَّنَا لَا نَجِدُهُ فِي المَكْتَبَاتِ.
- Bashir: O honorable Sheikh, we want to buy this dictionary that you have, but we do not find it in the bookstores.
- المُدَرِّسُ: تَجِدُونَهُ فِي المَكْتَبَةِ الكَبِيرَةِ الَّتِي أَمَامَ المَسْجِدِ.
- The teacher: You will find it in the large bookstore that is in front of the mosque.
…13 more translated lines, 6 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 30 nouns)
- أَرَادَ — to want
- اِشْتَرَى — to buy
- وَجَدَ — to find
- دَرْس — lesson
- سَادِس — sixth
- عِشْرُون — twenty