Madinah Arabic Book 2 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يُوسُفُ: أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى لَنْدَنَ. الْمُدَرِّسُ: أَلَا تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى بَلَدِكَ؟ يُوسُفُ: نَعَمْ. لَا أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى بَلَدِي هَذِهِ السَّنَةَ. أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى لَنْدَنَ لِأَدْرُسَ اللُّغَةَ الْإِنْكِلِيزِيَّةَ هُنَاكَ. الْمُدَرِّسُ: أَلَا يُمْكِنُكَ أَنْ تَدْرُسَ اللُّغَةَ الْإِنْكِلِيزِيَّةَ فِي بَلَدِكَ؟ يُوسُفُ: نَعَمْ. لَا يُمْكِنُنِي ذَلِكَ لِأَنَّ أَهْلَ بَلَدِي يَدْرُسُونَ اللُّغَةَ الْفَرَنْسِيَّةَ وَلَا يَدْرُسُونَ اللُّغَةَ الْإِنْكِلِيزِيَّةَ. الْمُدَرِّسُ: فِي أَيِّ كُلِّيَّةٍ تُرِيدُ أَنْ تَدْرُسَ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ يَا مَرْوَانُ؟ مَرْوَانُ: أُرِيدُ أَنْ أَدْرُسَ فِي كُلِّيَّةِ الشَّرِيعَةِ. الْمُدَرِّسُ: فِي أَيِّ كُلِّيَّةٍ تُرِيدُ أَنْ تَدْرُسَ أَنْتَ يَا مُوسَى؟ مُوسَى: لَا يُمْكِنُنِي أَنْ أَدْرُسَ بِالْجَامِعَةِ فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ، ذَلِكَ لِأَنَّنِي مَرِيضٌ وَأُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ لِلْعِلَاجِ. الْمُدَرِّسُ: شَفَاكَ اللَّهُ. عَمْرٌو: يَا أُسْتَاذُ، يَكَادُ الْجَرَسُ يَرِنُّ. أَرْجُو أَنْ تَسْمَحَ لَنَا بِالْخُرُوجِ الْآنَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ الطُّلَّابُ الْآخَرُونَ. الْمُدَرِّسُ: بَقِيَ ثَلَاثُ دَقَائِقَ. يُمْكِنُكُمُ الْخُرُوجُ الْآنَ. اخْرُجُوا بِهُدُوءٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى لَنْدَنَ.
- I want to go to London.
- أَلَا تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى بَلَدِكَ؟
- Do you not want to go to your country?
- لَا أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى بَلَدِي هَذِهِ السَّنَةَ.
- I do not want to go to my country this year.
…13 more translated lines, 8 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 22 nouns)
- أَرَادَ — to want
- ذَهَبَ — to go
- دَرَسَ — to study
- بَلَد — country
- سَنَة — year
- لُغَة — language