Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية) — Page 78

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية), page 78 — original page scan

Arabic text · النص

المَوْضُوعُ الأَوَّلُ: دَفْقَةٌ مِنْ شُعُورِي (١) - لِلشَّاعِرِ فَاضِل خَلَف. تَعْرِيفٌ بِالشَّاعِرِ: شَاعِرٌ وَقَاصٌّ وَمُؤَرِّخٌ، أَوَّلُ مَنْ أَصْدَرَ مَجْمُوعَةً قَصَصِيَّةً فِي الكُوَيْتِ، وَكَانَتْ بِعُنْوَانِ "أَحْلَامُ الشَّبَابِ" عَامَ ١٩٥٥م، فَحَازَ بِذَلِكَ سَبْقَ الرِّيَادَةِ. وُلِدَ عَامَ ١٩٢٧م، وَالْتَحَقَ بِالسِّلْكِ الدُّبْلُومَاسِيِّ ١٩٦٢م، حَيْثُ عُيِّنَ مُلْحَقًا دُبْلُومَاسِيًّا فِي تُونِسَ إِلَى عَامَ ١٩٧٦م. وَتُعْتَبَرُ هَذِهِ الفَتْرَةُ مِنْ أَخْصَبِ فَتَرَاتِ حَيَاتِهِ؛ حَيْثُ كَانَ لِتُونِسَ وَقْعُ السِّحْرِ عَلَيْهِ؛ لِجَمَالِهَا وَعُذُوبَتِهَا وَطِيبَةِ أَهْلِهَا، حَتَّى قَالَ عَنْهُ المُؤَرِّخُ سُعُودُ الزَّيْدِ: "إِنَّ تُونِسَ وَلَدَتْكَ شَاعِرًا". عَاشَ عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ مَجَرَدَةَ، وَفِي أَحَاسِيسِهَا الجَمِيلَةِ وَمَنَاظِرِهَا الخَلَّابَةِ نَظَمَ قَصَائِدَ الشِّعْرِ الَّتِي جَمَعَهَا فِي دِيوَانٍ: (عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ مَجَرَدَةَ)، وَمِنْهَا هَذِهِ القَصِيدَةُ. ١- قَدْ حَفِظْنَا وُدَّهُ بَيْنَ الضُّلُوعِ وَرَعَيْنَا العَهْدَ بِالعَزْمِ الدَّفُوعِ. ٢- وَجَعَلْنَا الحُبَّ فِي أَعْمَاقِنَا نَزْدَهِي كَالشَّمْسِ أَثْنَاءَ الطُّلُوعِ. ٣- وَقَبَسْنَا الصِّدْقَ مِنْ أَرْوَاحِهِ وَنَشَرْنَاهُ عَلَى هَامِ الجُمُوعِ. ٤- وَطَنٌ أَرْوَاحُنَا فِي جَوِّهِ زَاحَمَتْ فِي الرَّحْبِ أَطْيَارَ الرَّبِيعِ. ٥- إِنْ قَرُبْنَا فَلَنَا فِي أَرْضِهِ بَهْجَةُ اللُّقْيَا مَدَى الكَوْنِ الوَسِيعِ. ٦- أَوْ بَعُدْنَا عَنْ حِمَاهُ فَلَنَا فِي لِقَاهُ أَمَلُ الصَّبِّ الوَلُوعِ. ٧- وَطَنٌ قَدْ بَلَغَ النَّجْمَ وَمَا كَانَ يَوْمًا غَيْرَ طَمَّاحٍ شَجِيعِ. ٨- صَارَعَ الأَيَّامَ حَتَّى أَذْعَنَتْ وَأَنَتْ بِالفَخْرِ وَالنَّصْرِ اليَنِيعِ. ٩- فَاسْأَلُوا التَّارِيخَ عَنْ آمَالِهِ وَأَمَانِيهِ وَعَنْ مَجْدٍ مَنِيعِ. ١٠- وَاسْأَلُوا الأَسْفَارَ عَنْ أَبْنَائِهِ كَيْفَ هَامُوا بِذُرَا العِزِّ الرَّفِيعِ.

Line-by-line translation · المعاني

المَوْضُوعُ الأَوَّلُ: دَفْقَةٌ مِنْ شُعُورِي (١) - لِلشَّاعِرِ فَاضِل خَلَف.
The First Topic: A Burst of My Feeling (1) - by the poet Fadel Khalaf.
تَعْرِيفٌ بِالشَّاعِرِ: شَاعِرٌ وَقَاصٌّ وَمُؤَرِّخٌ، أَوَّلُ مَنْ أَصْدَرَ مَجْمُوعَةً قَصَصِيَّةً فِي الكُوَيْتِ، وَكَانَتْ بِعُنْوَانِ "أَحْلَامُ الشَّبَابِ" عَامَ ١٩٥٥م، فَحَازَ بِذَلِكَ سَبْقَ الرِّيَادَةِ.
Introduction to the poet: A poet, storyteller, and historian, he was the first to publish a short story collection in Kuwait, titled "Dreams of Youth" in 1955, thereby achieving the distinction of being a pioneer.
وُلِدَ عَامَ ١٩٢٧م، وَالْتَحَقَ بِالسِّلْكِ الدُّبْلُومَاسِيِّ ١٩٦٢م، حَيْثُ عُيِّنَ مُلْحَقًا دُبْلُومَاسِيًّا فِي تُونِسَ إِلَى عَامَ ١٩٧٦م.
He was born in 1927 and joined the diplomatic corps in 1962, where he was appointed as a diplomatic attaché in Tunisia until 1976.

12 more translated lines, 23 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 78 nouns)