Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية) — Page 21

Line-by-line translation · المعاني

تَدْعُونا الآياتُ الكَرِيمَةُ السابقةُ إِلى التَّأمل العَمِيقِ في خَلْقِ السَّماواتِ وَالأَرْضِ، وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ؛ لِنُوقِنَ بِوَحْدانِيَّةِ اللهِ وَعَظِيمِ قُدْرَتِهِ.

The previous noble verses invite us to reflect deeply on the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day, so that we may be certain of the oneness of God and His great power.

وَهِيَ تَرْسُمُ صُورَةً أُولِي الأَلْبَابِ الَّذِينَ لا تَغْفُلُ قُلُوبُهُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ، وَلا أَعْيُنُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ الْمَبْثُوثَةِ فِي الْكَوْنِ.

They paint a picture of those of understanding whose hearts do not neglect the remembrance of God, nor do their eyes neglect His signs scattered throughout the universe.

فَتَرَى فِي تَضَرُّعَاتِهِمْ وَدَعَوَاتِهِمْ صِدْقَ الإِيمَانِ، وَفِي اسْتِجَابَةِ رَبِّهِمْ لَهُمْ بَشَائِرُ جَنَّاتٍ وَرِضْوَانٍ.

You see in their supplications and prayers the sincerity of faith, and in their Lord's response to them, the glad tidings of gardens and approval.

…6 more translated lines, 10 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 52 nouns)

• دَعَا — to call
• أَيْقَنَ — to be certain
• رَسَمَ — to depict
• آيَةٌ — sign
• كَرِيمٌ — generous
• سَابِقٌ — previous