Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (لغتي العربية) — Page 50

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (لغتي العربية), page 50 — original page scan

Arabic text · النص

المَوْضُوعُ الثَّانِي: مِنْ بَدِيعِ صُنْعِ الخَالِقِ. إِنَّ المُتَأَمِّلَ فِي هَذَا الكَوْنِ لَيَعْجَبُ مِنْ تَبَايُنِ مَخْلُوقَاتِ اللهِ؛ مَا بَيْنَ عَظِيمٍ وَصَغِيرٍ، وَمَا بَيْنَ جَمَادٍ وَذِي رُوحٍ، وَبِالتَّدَبُّرِ وَالتَّفَكُّرِ فِي بَدِيعِ صُنْعِ اللهِ كَخَلْقِهِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَالنَّحْلَ وَالنَّمْلَ تُلاحِظُ مَعِي بَعْضَ الحِكَمِ الإِلَهِيَّةِ فِي خَلْقِ الهَوَامِّ وَالحَشَرَاتِ؛ فَعَالَمُهَا عَالَمٌ تَحَارُ فِيهِ العُقُولُ، وَتَتَشَتَّتُ فِيهِ الأَفْكَارُ؛ فَفِيهَا تَنَوُّعٌ مِنْ عَجِيبِ خَلْقِ اللهِ: فَمِنْهَا مَا يَطِيرُ، وَمِنْهَا مَا يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ، وَمِنْهَا مَا يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ أَوْ عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، وَمِنْهَا مَا يُرَى بِالعَيْنِ المُجَرَّدَةِ، وَمِنْهَا مَا لا يُرَى، وَاخْتَلَفَتْ أَشْكَالُهَا وَأَلْوَانُهَا، وَتَبَايَنَتْ أَحْجَامُهَا وَصِفَاتُهَا، وَتَنَوَّعَتْ أَصْوَاتُهَا؛ قَالَ تَعَالَى: هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ. وَإِنَّ مِنْ هَذِهِ الكَائِنَاتِ مَا خَلَقَهُ اللهُ لِيَنْفَعَ البَشَرَ كَالنَّحْلِ؛ قَالَ تَعَالَى: يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ. وَمِنْ هَذِهِ الكَائِنَاتِ مَا جَعَلَهُ اللهُ عَذَابًا لِلْعُصَاةِ وَالطُّغَاةِ كَالجَرَادِ وَالقُمَّلِ؛ قَالَ تَعَالَى: فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالجَرَادَ وَالقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ. وَلَقَدْ تَجَلَّتْ طَلاقَةُ قُدْرَةِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَسَعَةُ سُلْطَانِهِ بِتَدْبِيرِ شُؤُونِ الخَلائِقِ المُتَفَاوِتَةِ الأَجْنَاسِ، الكَثِيرَةِ الأَصْنَافِ مِنْ حَيْثُ هِدَايَتُهَا لِمَا فِيهِ مَصْلَحَتُهَا وَمَصْلَحَةُ البَشَرِيَّةِ، وَكَفَالَتِهِ رِزْقَهَا، وَتَحْقِيقُ الحِكْمَةِ الإِلَهِيَّةِ فِي كُلِّ أُمُورِهَا؛ فَاللهُ مُهَيْمِنٌ عَلَى أَحْوَالِهَا لا يَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ. وَيُلاحِظُ كُلُّ مُطَّلِعٍ عَلَى عَجَائِبِ عَالَمِ النَّمْلِ، أَنَّ اللهَ قَدْ مَيَّزَ النَّمْلَةَ بِعَقْلٍ مُعَقَّدٍ؛ فَهِيَ تَقُومُ بِالتَّفْكِيرِ وَإِجْرَاءِ حِسَابَاتٍ خَاصَّةٍ بِهَا، فَضْلًا عَنْ أَنَّ النَّمْلَ فِي حَالِ تَعَرُّضِهِ لِهُجُومٍ أَوْ شُعُورِهِ بِالخَطَرِ فَإِنَّهُ يُطْلِقُ إِنْذَارًا، كَمَا أَنَّهُ يَتَمَتَّعُ بِالكَثِيرِ مِنَ الخَبَايَا وَالعَجَائِبِ، فَقَدِ اكْتَشَفَ العُلَمَاءُ أَنَّهُ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ بَدِيعِ صُنْعِ الخَالِقِ.
The wonders of the Creator's handiwork.
إِنَّ المُتَأَمِّلَ فِي هَذَا الكَوْنِ لَيَعْجَبُ مِنْ تَبَايُنِ مَخْلُوقَاتِ اللهِ؛
Anyone who contemplates this universe cannot help but marvel at the diversity of God’s creatures.
مَا بَيْنَ عَظِيمٍ وَصَغِيرٍ، وَمَا بَيْنَ جَمَادٍ وَذِي رُوحٍ،
From the vast to the minute, and from the inanimate to the living.

16 more translated lines, 27 more verbs and 90 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 93 nouns)