Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (لغتي العربية) — Page 62
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الِاسْتِنْتَاجُ: الْخَبَرُ هُوَ الْمُتَمِّمُ لِفَائِدَةِ الْمُبْتَدَأِ وَبِهِ يَحْسُنُ السُّكُوتُ، وَحُكْمُهُ الرَّفْعُ. لِلْخَبَرِ ثَلَاثَةُ أَنْوَاعٍ: أ- النَّوْعُ الْأَوَّلُ: الْخَبَرُ الْمُفْرَدُ، وَهُوَ مَا لَيْسَ بِجُمْلَةٍ وَلَا بِشِبْهِ جُمْلَةٍ، وَيَكُونُ مَرْفُوعًا. ب- النَّوْعُ الثَّانِي: خَبَرُ الْجُمْلَةِ، وَيَنْقَسِمُ إِلَى خَبَرِ جُمْلَةٍ اسْمِيَّةٍ، وَخَبَرِ جُمْلَةٍ فِعْلِيَّةٍ، وَتَكُونُ الْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٍ لِلْمُبْتَدَأِ. لَابُدَّ لِخَبَرِ الْجُمْلَةِ الْفِعْلِيَّةِ أَوِ الِاسْمِيَّةِ مِنْ رَابِطٍ يَعُودُ فِيهِ عَلَى الْمُبْتَدَأِ. ج- النَّوْعُ الثَّالِثُ: خَبَرُ شِبْهِ الْجُمْلَةِ، وَهُوَ إِمَّا أَنْ يَكُونَ جَارًّا وَمَجْرُورًا، أَوْ ظَرْفَ مَكَانٍ، أَوْ ظَرْفَ زَمَانٍ وَتَكُونُ شِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٍ لِلْمُبْتَدَأِ. أَنْوَاعُ الْخَبَرِ: مُفْرَدٌ، جُمْلَةٌ، شِبْهُ جُمْلَةٍ، جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ، جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ، ظَرْفٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الِاسْتِنْتَاجُ: الْخَبَرُ هُوَ الْمُتَمِّمُ لِفَائِدَةِ الْمُبْتَدَأِ وَبِهِ يَحْسُنُ السُّكُوتُ، وَحُكْمُهُ الرَّفْعُ.
- Conclusion: The predicate is what completes the benefit of the subject, and with it silence becomes appropriate, and its ruling is the nominative case.
- لِلْخَبَرِ ثَلَاثَةُ أَنْوَاعٍ:
- The predicate has three types:
- أ- النَّوْعُ الْأَوَّلُ: الْخَبَرُ الْمُفْرَدُ، وَهُوَ مَا لَيْسَ بِجُمْلَةٍ وَلَا بِشِبْهِ جُمْلَةٍ، وَيَكُونُ مَرْفُوعًا.
- A- The first type: The singular predicate, and it is that which is neither a sentence nor a quasi-sentence, and it is nominative.
…3 more translated lines, 1 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 25 nouns)
- حَسُنَ — to be sufficient
- كَانَ — to be
- اِنْقَسَمَ — to be divided
- اِسْتِنْتَاجٌ — conclusion
- خَبَرٌ — predicate
- مُتَمِّمٌ — completer