Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (لغتي العربية) — Page 27
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الِاسْتِنْتَاجُ: مِنْ خِلَالِ مُنَاقَشَةِ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ يَتَّضِحُ أَنَّ: التَّشْبِيهُ: هُوَ عَقْدُ مُشَابَهَةٍ بَيْنَ أَمْرَيْنِ اشْتَرَكَا فِي صِفَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ أَكْثَرَ بِأَدَاةٍ لِغَرَضٍ يَقْصِدُهُ الْمُتَكَلِّمُ. أَرْكَانُ التَّشْبِيهِ أَرْبَعَةٌ وَهِيَ: ١ - الْمُشَبَّهُ: هُوَ الْأَمْرُ الَّذِي تَثْبُتُ الصِّفَةُ لَهُ. ٢ - الْمُشَبَّهُ بِهِ: هُوَ الْأَمْرُ الَّذِي وَضَحَتْ فِيهِ الصِّفَةُ. ٣ - أَدَاةُ التَّشْبِيهِ: هِيَ اللَّفْظُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى التَّشْبِيهِ وَيَرْبِطُ الْمُشَبَّهَ بِالْمُشَبَّهِ بِهِ. ٤ - وَجْهُ الشَّبَهِ: وَهُوَ الصِّفَةُ أَوِ الصِّفَاتُ الْمُشْتَرَكَةُ بَيْنَ الْمُشَبَّهِ وَالْمُشَبَّهِ بِهِ. ثَالِثًا - التَّطْبِيقُ: ١ - حَدِّدْ أَرْكَانَ التَّشْبِيهِ فِيمَا يَأْتِي: أ- الْكَرِيمُ كَالْبَحْرِ فِي الْعَطَاءِ. الْمُشَبَّهُ: أَدَاةُ التَّشْبِيهِ: الْمُشَبَّهُ بِهِ: ب- الْكُوَيْتِيُّ جَبَلٌ فِي صُمُودِهِ. الْمُشَبَّهُ: الْمُشَبَّهُ بِهِ: وَجْهُ الشَّبَهِ: إِضَاءَةٌ: مِنْ أَدَوَاتِ التَّشْبِيهِ مَا يَكُونُ: - اسْمًا: مِثْلَ - شِبْه - نَظِير - مَثِيل - مُمَاثِل. - فِعْلًا: يُشْبِهُ / يُمَاثِلُ / يُنَاظِرُ / يُحَاكِي. - حَرْفًا: ك / كَأَنَّ.
Line-by-line translation · المعاني
- مِنْ خِلَالِ مُنَاقَشَةِ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ يَتَّضِحُ أَنَّ:
- Through the discussion of the previous examples, it becomes clear that:
- التَّشْبِيهُ: هُوَ عَقْدُ مُشَابَهَةٍ بَيْنَ أَمْرَيْنِ اشْتَرَكَا فِي صِفَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ أَكْثَرَ بِأَدَاةٍ لِغَرَضٍ يَقْصِدُهُ الْمُتَكَلِّمُ.
- Simile: It is the establishing of a resemblance between two things that share one or more attributes by means of a tool, for a purpose intended by the speaker.
- أَرْكَانُ التَّشْبِيهِ أَرْبَعَةٌ وَهِيَ:
- The pillars of a simile are four, and they are:
…8 more translated lines, 11 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 32 nouns)
- اِتَّضَحَ — to become clear
- اِشْتَرَكَ — to share
- قَصَدَ — to intend
- اسْتِنْتَاج — conclusion
- خِلَال — during
- مُنَاقَشَة — discussion