Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (لغتي العربية) — Page 101

Line-by-line translation · المعاني

فِي ضَوْءِ الْمُخَطَّطِ السَّابِقِ، أَكْمِلِ الْمَوْضُوعَ بِكِتَابَةِ الْفِقْرَةِ الثَّانِيَةِ لَهُ.

2 - In light of the previous outline, complete the topic by writing its second paragraph.

إِنَّ الْإِنْسَانَ بِحَاجَةٍ إِلَى الْمَعْرِفَةِ وَالْخِبْرَةِ؛ فَكُلُّ إِنْسَانٍ لَا يُولَدُ عَارِفًا أَوْ عَالِمًا، وَإِنَّمَا يَحْتَسِبُ فَهْمَهُ وَإِدْرَاكَهُ شَيْئًا فَشَيْئًا مِنْ خِلَالِ مَا يَمُرُّ بِهِ فِي حَيَاتِهِ مِنْ مَوَاقِفَ وَتَجَارِبَ، فَالْحَيَاةُ مَدْرَسَةٌ، نَتَعَثَّرُ فَنُخْطِئُ فَنَتَعَلَّمُ مِنْ مَوَاقِفِهَا وَأَحْدَاثِهَا، وَكُلُّ لَحْظَةٍ نَعِيشُهَا تَتْرُكُ أَثَرًا فِينَا، وَتُضِيفُ إِلَى رَصِيدِنَا مِنَ الْخِبْرَةِ، لِنُصْبِحَ مَعَ الْأَيَّامِ أَكْثَرَ وَعْيًا بِمَا يَدُورُ حَوْلَنَا، وَقَدْ يَكُونُ التَّعَلُّمُ مِنَ الْحَيَاةِ مُؤْلِمًا أَحْيَانًا، لَكِنَّ الْإِنْسَانَ يَسْتَشْعِرُ اللَّذَّةَ بَعْدَ الْأَلَمِ وَالرَّاحَةَ بَعْدَ التَّعَبِ، فَالتَّعَلُّمُ لَا يُلَقَّنُ بِالْكَلِمَاتِ بَلْ يُغْرَسُ بِالتَّجْرِبَةِ وَالِاحْتِكَاكِ مَعَ النَّاسِ، وَبِأَخْذِ الْعِبْرَةِ مِنَ السَّابِقِينَ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ﴾.

Human beings are in need of knowledge and experience; for no person is born knowledgeable or learned, but rather acquires understanding and perception bit by bit through the situations and experiences they encounter in their life. Life is a school; we stumble, make mistakes, and learn from its situations and events. Every moment we live leaves an impact on us and adds to our store of experience, so that with the passing of days, we become more aware of what is happening around us. Learning from life may sometimes be painful, but a person feels pleasure after pain and rest after fatigue. Learning is not taught through words, but is instilled through experience, interaction with people, and taking lessons from those who came before, as God Almighty said: 'Say, travel through the earth and observe how was the end of those before.'

تَرَاكِيبُ مُفِيدَةٌ.

Useful structures.

…1 more translated lines, 20 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 45 nouns)

• أَكْمَلَ — to complete
• وَلَدَ — to give birth
• احْتَسَبَ — to acquire/gain
• ضَوْء — light
• مُخَطَّط — plan
• سَابِق — preceding