Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (لغتي العربية) — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (لغتي العربية), page 113 — original page scan

Arabic text · النص

اخْتَرْ مِنْ بَيْنِ الْبَدَائِلِ التَّالِيَةِ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ لِلنَّصِّ الْآتِي: قَالَتْ أُمٌّ لِابْنَتِهَا الَّتِي تَبِيعُ اللَّبَنَ: امْزُجِي اللَّبَنَ بِالْمَاءِ يَا ابْنَتِي، لِنَرْبَحَ مَالًا أَكْثَرَ. رَدَّتِ الْفَتَاةُ بِصَوْتٍ هَادِئٍ: لَكِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ يَا أُمَّاهُ. قَالَتِ الْأُمُّ مُسْتَهِينَةً: وَأَيْنَ عُمَرُ لِيَرَانَا الْآنَ؟ سَكَتَتِ الْفَتَاةُ لَحْظَةً، ثُمَّ أَجَابَتْ بِكَلِمَاتٍ صَادِقَةٍ هَزَّتْ قَلْبَ عُمَرَ الَّذِي كَانَ يَسْمَعُ: إِنْ كَانَ عُمَرُ لَا يَرَانَا، فَرَبُّ عُمَرَ يَرَانَا. كَانَتِ الْكَلِمَاتُ تَتَسَلَّلُ مِنْ خَلْفِ الْجِدَارِ، كَأَنَّهَا طُيُورُ صِدْقٍ تَبْحَثُ عَنْ قَلْبٍ يَسْمَعُهَا، تَأَثَّرَ عُمَرُ بِهَذِهِ الْأَمَانَةِ الْخَفِيَّةِ، وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا. وَفِي صَبَاحِ الْيَوْمِ التَّالِي، بَعَثَ إِلَى الْفَتَاةِ مَنْ يَخْطُبُهَا لِابْنِهِ، فَوَافَقَ أَهْلُهَا، وَتَزَوَّجَهَا. أ - تَقْوَى اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَنِ رِفْعَةٌ لِصَاحِبِهَا. ب - طَاعَةُ الْأَبْنَاءِ لِآبَائِهِمْ وَاجِبَةٌ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ. ج - لِلْآبَاءِ دَوْرٌ كَبِيرٌ فِي إِرْشَادِ أَبْنَائِهِمْ إِلَى الصَّوَابِ. د - مُرَاقَبَةُ النَّاسِ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ سَبَبٌ فِي تَحْقِيقِ الْأَمْنِ.

Line-by-line translation · المعاني

اخْتَرْ مِنْ بَيْنِ الْبَدَائِلِ التَّالِيَةِ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ لِلنَّصِّ الْآتِي:
Choose the main idea of the following text from among the alternatives below:
قَالَتْ أُمٌّ لِابْنَتِهَا الَّتِي تَبِيعُ اللَّبَنَ: امْزُجِي اللَّبَنَ بِالْمَاءِ يَا ابْنَتِي، لِنَرْبَحَ مَالًا أَكْثَرَ.
A mother said to her daughter, who was selling milk: "Mix the milk with water, my daughter, so that we may earn more money."
رَدَّتِ الْفَتَاةُ بِصَوْتٍ هَادِئٍ: لَكِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ يَا أُمَّاهُ.
The girl replied in a quiet voice: "But the Commander of the Faithful has forbidden that, Mother."

8 more translated lines, 17 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 43 nouns)