Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 73

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية), page 73 — original page scan

Arabic text · النص

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ الرَّبْطُ بَيْنَ الْجُمَلِ بِاسْتِخْدَامِ حُرُوفِ الْعَطْفِ. التَّمْهِيدُ: ١- اقْرَأِ النَّصَّ التَّالِيَ، وَلَاحِظْ مَا كُتِبَ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ: الصَّدَاقَةُ عَلَاقَةٌ تَقُومُ عَلَى الِاحْتِرَامِ وَالْأُلْفَةِ، وَالصَّدِيقُ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ لَكَ، وَيَجِبُ حُسْنُ اخْتِيَارِ الصَّدِيقِ، فَإِنْ أَحْسَنْتَ اخْتِيَارَهُ مُنْذُ الْبِدَايَةِ، ثُمَّ أَكْمَلْتُمَا الْمَسِيرَةَ مَعًا فِي طَرِيقِ الْحَيَاةِ، فَقَدْ وَفَّرْتَ عَلَى نَفْسِكَ الْوَقْتَ وَالْجَهْدَ، وَمِنْ صِفَاتِ الصَّدِيقِ الْجَيِّدِ أَنْ يَكُونَ حَافِظًا لِلسِّرِّ، ثُمَّ مُسَاعِدًا وَنَاصِحًا، تَلِيهَا صِفَاتٌ أُخْرَى. مَا أَجْمَلَ الصَّدَاقَةَ! ٢- تَحَاوَرْ مَعَ زَمِيلِكَ حَوْلَ مَا تُفِيدُهُ كُلُّ كَلِمَةٍ مِنَ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ السَّابِقَةِ، وَقَارِنْ مَا تَوَصَّلْتُمُ إِلَيْهِ: مِنْ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ: (الْوَاوُ - الْفَاءُ - ثُمَّ). الْمَعْنَى الَّذِي أَفَادَتْهُ كُلُّ أَدَاةٍ مِنْ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ فِي النَّصِّ السَّابِقِ. أَدَاةُ الْعَطْفِ: الْوَاوُ، الْمَعْنَى الَّذِي تُفِيدُهُ: الْمُشَارَكَةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ فِي أَمْرٍ مَا دُونَ تَرْتِيبٍ لِأَيٍّ مِنْهُمَا، أَوْ تَحْدِيدٍ لِلْفَتْرَةِ الزَّمَنِيَّةِ بَيْنَهُمَا. الْفَاءُ: الْمُشَارَكَةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ فِي أَمْرٍ مَا مَعَ التَّرْتِيبِ وَالتَّعْقِيبِ، وَيَعْنِي أَنَّ الثَّانِيَ يَعْقُبُ الْأَوَّلَ مُبَاشَرَةً دُونَ وُجُودِ فَاصِلٍ زَمَنِيٍّ. ثُمَّ: الْمُشَارَكَةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ فِي أَمْرٍ مَا مَعَ التَّرْتِيبِ وَالتَّرَاخِي، وَيَعْنِي وُجُودَ فَاصِلٍ زَمَنِيٍّ بَيْنَهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ الرَّبْطُ بَيْنَ الْجُمَلِ بِاسْتِخْدَامِ حُرُوفِ الْعَطْفِ.
Written expression: Connecting sentences using conjunctions.
التَّمْهِيدُ: ١- اقْرَأِ النَّصَّ التَّالِيَ، وَلَاحِظْ مَا كُتِبَ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ:
Introduction: 1- Read the following text, and notice what is written in red:
الصَّدَاقَةُ عَلَاقَةٌ تَقُومُ عَلَى الِاحْتِرَامِ وَالْأُلْفَةِ، وَالصَّدِيقُ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ لَكَ، وَيَجِبُ حُسْنُ اخْتِيَارِ الصَّدِيقِ، فَإِنْ أَحْسَنْتَ اخْتِيَارَهُ مُنْذُ الْبِدَايَةِ، ثُمَّ أَكْمَلْتُمَا الْمَسِيرَةَ مَعًا فِي طَرِيقِ الْحَيَاةِ، فَقَدْ وَفَّرْتَ عَلَى نَفْسِكَ الْوَقْتَ وَالْجَهْدَ، وَمِنْ صِفَاتِ الصَّدِيقِ الْجَيِّدِ أَنْ يَكُونَ حَافِظًا لِلسِّرِّ، ثُمَّ مُسَاعِدًا وَنَاصِحًا، تَلِيهَا صِفَاتٌ أُخْرَى.
Friendship is a relationship based on respect and affection, and a friend is like a brother to you, and one must choose a friend well; for if you choose him well from the beginning, then you both continue the journey together on the path of life, you have saved yourself time and effort, and among the qualities of a good friend is that he be a keeper of secrets, then a helper and an advisor, followed by other qualities.

7 more translated lines, 13 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 53 nouns)