Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 32
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الرَّسْمُ الْهِجَائِيُّ هَمْزَتَا الْوَصْلِ وَالْقَطْعِ. التَّمْهِيدُ: اقْرَأْ، لَاحِظْ، انْطِقْ. اسْتَطْلَعَ رَأَيْنَا بِشَأْنِ اخْتِيَارِ مَكَانٍ نَقْضِي فِيهِ عُطْلَةَ نِهَايَةِ أُسْبُوعٍ سَعِيدَةٍ. هَمْزَةُ الْقَطْعِ: هِيَ الْهَمْزَةُ الَّتِي تُنْطَقُ وَتُكْتَبُ فِي أَوَّلِ الْكَلَامِ وَفِي وَسَطِهِ، تُكْتَبُ فَوْقَ الْأَلِفِ (أ) أَوْ تَحْتَ الْأَلِفِ (إ) حَسَبَ الْحَرَكَةِ. نَسْتَنْتِجُ أَنَّ: هَمْزَةُ الْوَصْلِ: هِيَ الْهَمْزَةُ الَّتِي تُنْطَقُ فِي أَوَّلِ الْكَلَامِ وَتَسْقُطُ عِنْدَ النُّطْقِ فِي وَسَطِ الْكَلَامِ، وَتُكْتَبُ أَلِفًا مُسْتَقِيمَةً (ا). التَّدْرِيبُ وَالتَّطْبِيقُ: ١ - حَدِّدِ الْكَلِمَةَ الَّتِي ابْتَدَأَتْ بِهَمْزَةٍ مِنَ الْفِقْرَةِ التَّالِيَةِ، ثُمَّ أَعِدْ كِتَابَتَهَا فِي الْمَكَانِ الْمُنَاسِبِ حَسْبَ الْمَطْلُوبِ. الْبِلَادُ اهْتَمَّتْ بِتَطْوِيرِ مَرَافِقِهَا، وَإِنْشَاءِ الْمَرَافِقِ الْحَدِيثَةِ، وَتَقْدِيمِ أَنْشِطَةٍ مُمْتِعَةٍ وَإِبْدَاعَاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ أُخْرَى. هَمْزَةُ وَصْلٍ، هَمْزَةُ قَطْعٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأْ، لَاحِظْ، انْطِقْ.
- Read, observe, pronounce.
- اسْتَطْلَعَ رَأَيْنَا بِشَأْنِ اخْتِيَارِ مَكَانٍ نَقْضِي فِيهِ عُطْلَةَ نِهَايَةِ أُسْبُوعٍ سَعِيدَةٍ.
- We explored our opinion regarding choosing a place where we spend a happy weekend.
- هَمْزَةُ الْقَطْعِ: هِيَ الْهَمْزَةُ الَّتِي تُنْطَقُ وَتُكْتَبُ فِي أَوَّلِ الْكَلَامِ وَفِي وَسَطِهِ، تُكْتَبُ فَوْقَ الْأَلِفِ (أ) أَوْ تَحْتَ الْأَلِفِ (إ) حَسَبَ الْحَرَكَةِ.
- Hamzat al-Qat': It is the hamza that is pronounced and written at the beginning of speech and in its middle, written above the alif (أ) or below the alif (إ) according to the vowel.
…3 more translated lines, 10 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 33 nouns)
- قَرَأَ — to read
- لَاحَظَ — to observe
- نَطَقَ — to pronounce
- رَسْمٌ — drawing
- هِجَائِيٌّ — spelling
- هَمْزَةٌ — hamza