Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 254

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية), page 254 — original page scan

Arabic text · النص

أَعِدْ كِتَابَةَ تَعْلِيقِكَ عَلَى مَا حَدَثَ فِي مَشْهَدِ الْأُسْرَةِ السَّابِقِ، مُبْدِيًا رَأْيًا جَدِيدًا خَاصًّا بِكَ، وَمُدَعِّمًا هَذَا الرَّأْيَ بِالْأَسْبَابِ الْمُنَاسِبَةِ، مُسْتَعِينًا بِبَعْضِ الْجُمَلِ التَّعْبِيرِيَّةِ السَّابِقَةِ: شَاهَدْتُ الْأُسْرَةَ مُجْتَمِعَةً حَوْلَ مَائِدَةِ الطَّعَامِ يَتَحَدَّثُونَ، وَلَاحَظْتُ وَصْفَ الْحَدَثِ انْشِغَالَ الِابْنِ بِهَاتِفِهِ عَنْهُمْ، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ مُحَاوَلَةِ أَبِيهِ لِجَذْبِهِ إِلَى مُشَارَكَةِ الْحَدِيثِ بِلَا جَدْوَى، وَشَعَرَتْ بِحُزْنِ الْأُمِّ مِنْ تَصَرُّفِ ابْنِهَا. الرَّأْيُ. أَسْبَابُ الرَّأْيِ. التَّقْوِيمُ: أَكْمِلِ التَّعْلِيقَ التَّالِيَ بِبَيَانِ رَأْيِكَ الشَّخْصِيِّ، وَمُدَعِّمًا هَذَا الرَّأْيَ بِالْأَسْبَابِ الْمُنَاسِبَةِ: يَقُولُ سَالِمٌ مُعَلِّقًا: شَاهَدْتُ رَجُلًا مُنْشَغِلًا فِي إِشَارَةِ الْمُرُورِ بِهَاتِفِهِ، وَقَدْ أَدَّى ذَلِكَ إِلَى تَعَطُّلِ السَّيْرِ وَتَأَخُّرِ حَرَكَةِ السَّيَّارَاتِ، وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ تَنْبِيهِ السَّائِقِينَ لَهُ مِرَارًا، لَمْ يُبْدِ أَيَّ اسْتِجَابَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

أَعِدْ كِتَابَةَ تَعْلِيقِكَ عَلَى مَا حَدَثَ فِي مَشْهَدِ الْأُسْرَةِ السَّابِقِ، مُبْدِيًا رَأْيًا جَدِيدًا خَاصًّا بِكَ، وَمُدَعِّمًا هَذَا الرَّأْيَ بِالْأَسْبَابِ الْمُنَاسِبَةِ، مُسْتَعِينًا بِبَعْضِ الْجُمَلِ التَّعْبِيرِيَّةِ السَّابِقَةِ:
Rewrite your comment on what happened in the previous family scene, expressing a new opinion of your own, and supporting this opinion with appropriate reasons, using some of the previous expressive sentences.
شَاهَدْتُ الْأُسْرَةَ مُجْتَمِعَةً حَوْلَ مَائِدَةِ الطَّعَامِ يَتَحَدَّثُونَ، وَلَاحَظْتُ وَصْفَ الْحَدَثِ انْشِغَالَ الِابْنِ بِهَاتِفِهِ عَنْهُمْ، عَلَى الرَّغْمِ مِنْ مُحَاوَلَةِ أَبِيهِ لِجَذْبِهِ إِلَى مُشَارَكَةِ الْحَدِيثِ بِلَا جَدْوَى، وَشَعَرَتْ بِحُزْنِ الْأُمِّ مِنْ تَصَرُّفِ ابْنِهَا.
I watched the family gathered around the dining table talking, and I noticed the son's preoccupation with his phone away from them, despite his father's attempt to draw him into participating in the conversation to no avail, and the mother felt sad about her son's behavior.
أَكْمِلِ التَّعْلِيقَ التَّالِيَ بِبَيَانِ رَأْيِكَ الشَّخْصِيِّ، وَمُدَعِّمًا هَذَا الرَّأْيَ بِالْأَسْبَابِ الْمُنَاسِبَةِ:
Complete the following comment by stating your personal opinion, and supporting this opinion with appropriate reasons.

…1 more translated lines, 12 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 38 nouns)