Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 137

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية), page 137 — original page scan

Arabic text · النص

نَظَرَ مُطِيعٌ يَمِينًا وَيَسَارًا، ثُمَّ وَضَعَ الْكِتَابَ عَلَى النَّافِذَةِ، فَضَحِكَتْ زَمِيلَاتُهَا. وَفَقَالَتْ لُؤْلُؤَةُ: سَأُجَرِّبُ مَرَّةً أُخْرَى. قَالَتْ لُؤْلُؤَةُ: مُطِيعُ افْتَحْ صُنْدُوقَ الْهَدَايَا. ارْتَبَكَ مُطِيعٌ وَتَلَفَّتَ حَوْلَهُ، ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ. ضَحِكَ الْجَمِيعُ. اقْتَرَبَتِ الْمُعَلِّمَةُ مِنْ لُؤْلُؤَةَ وَقَالَتْ بِلُطْفٍ: لُؤْلُؤَةُ أَنْتِ ذَكِيَّةٌ لَكِنَّ النُّطْقَ الْخَاطِئَ يَجْعَلُ كَلَامَكِ غَيْرَ مَفْهُومٍ، مَا رَأْيُكِ أَنْ نَتَدَرَّبَ مَعًا عَلَى النُّطْقِ السَّلِيمِ لِلْحُرُوفِ؟ وَافَقَتْ لُؤْلُؤَةُ عَلَى الْفَوْرِ، وَبَدَأَتِ التَّدْرِيبَ مَعَ الْمُعَلِّمَةِ عَلَى نُطْقِ الْحُرُوفِ. وَبَعْدَ أَيَّامٍ وَقَفَتْ أَمَامَ مُطِيعٍ وَقَالَتْ: مُطِيعُ ضَعِ الْكِتَابَ فَوْقَ الطَّاوِلَةِ، وَافْتَحْ صُنْدُوقَ الْهَدَايَا. نَفَّذَ مُطِيعٌ الْأَوَامِرَ بِدِقَّةٍ. ابْتَسَمَتْ لُؤْلُؤَةُ وَقَالَتْ: الْآنَ فَهِمْتَنِي بَعْدَمَا أَصْبَحْتُ صَدِيقَةَ الْحُرُوفِ. أَحَدُ مُؤَلِّفِي الْكِتَابِ. أَعِدْ سَرْدَ الْقِصَّةِ بِأُسْلُوبِكَ بِأَحْدَاثٍ مُرَتَّبَةٍ وَمُتَسَلْسِلَةٍ. مَا سَبَبُ سُوءِ الْفَهْمِ الَّذِي حَصَلَ لِلْمُسَاعِدِ الْآلِيِّ؟ لِمَاذَا يُعَدُّ وُضُوحُ الصَّوْتِ مُهِمًّا لِلتَّوَاصُلِ بَيْنَ النَّاسِ؟

Line-by-line translation · المعاني

نَظَرَ مُطِيعٌ يَمِينًا وَيَسَارًا، ثُمَّ وَضَعَ الْكِتَابَ عَلَى النَّافِذَةِ، فَضَحِكَتْ زَمِيلَاتُهَا.
Mutie looked right and left, then placed the book on the window, and her classmates laughed.
وَفَقَالَتْ لُؤْلُؤَةُ: سَأُجَرِّبُ مَرَّةً أُخْرَى.
Lu'lu'a said: I will try one more time.
قَالَتْ لُؤْلُؤَةُ: مُطِيعُ افْتَحْ صُنْدُوقَ الْهَدَايَا.
Lu'lu'a said: Mutie, open the gift box.

11 more translated lines, 18 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 44 nouns)