Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 13

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

المُحْتَوَى: الدَّرْسُ الثَّالِثُ: كَلِمَاتٌ مِنْ نُورٍ (حَدِيثٌ شَرِيفٌ).

Contents: Lesson Three: Words of Light (A Noble Hadith).

الْأَدَاءُ الْقِرَائِيُّ: – الْقِرَاءَةُ الصَّامِتَةُ.

1 - Reading Performance: - Silent reading.

الْقِرَاءَةُ الْجَهْرِيَّةُ.

- Oral reading.

الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ.

- Understanding and comprehension.

الْحَصِيلَةُ اللُّغَوِيَّةُ: (التَّرَادُفُ - التَّضَادُّ - الْمُفْرَدُ وَالْجَمْعُ - الْمَعْنَى السِّيَاقِيُّ).

2 - Linguistic Vocabulary: (Synonyms - Antonyms - Singular and Plural - Contextual Meaning).

الْبَلَاغَةُ - تَمْيِيزُ الْكَلِمَاتِ الْمُتَضَادَّةِ فِي النَّصِّ.

Rhetoric - Distinguishing antonyms in the text.

تَمْيِيزُ كَلِمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا عَلَاقَةُ تَضَادٍّ فِي الْجُمْلَةِ.

- Distinguishing two words that have an antonymous relationship in a sentence.

الرَّسْمُ الْهِجَائِيُّ: - إِدْخَالُ الْحُرُوفِ (الْكَافُ، الْبَاءُ، الْوَاوُ، الْفَاءُ) عَلَى الْكَلِمَاتِ الْمَبْدُوءَةِ بِأَلِ التَّعْرِيفِ.

- Orthography: - Attaching the letters (Kaf, Ba, Waw, Fa) to words starting with the definite article 'Al'.

ه - الْخَطُّ الْعَرَبِيُّ: الْكِتَابَةُ بِخَطِّ النَّسْخِ الْحُرُوفِ (ج - ح - خ).

5 - Arabic Calligraphy: Writing in Naskh script the letters (Jim, Ha, Kha).

قَوَاعِدُ النَّحْوِ - تَمْيِيزُ الْفِعْلِ وَأَنْوَاعِهِ.

6 - Grammar Rules - Distinguishing the verb and its types.

اسْتِخْدَامُ الْفِعْلِ الْمَاضِي.

- Using the past tense verb.

التَّحَدُّثُ - اخْتِيَارُ الْأَلْفَاظِ عِنْدَ الْحَدِيثِ وَتَجَنُّبُ مَا لَا يَخْدُمُ الْفِكْرَةَ.

7 - Speaking - Choosing words when speaking and avoiding what does not serve the idea.

تَوْضِيحُ مَا فَهِمَهُ مِنَ الْمَوْضُوعِ الَّذِي تَلَقَّاهُ اسْتِمَاعًا أَوْ قِرَاءَةً أَوْ مُشَاهَدَةً.

- Clarifying what was understood from the topic received through listening, reading, or watching.

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ: - تَصْمِيمُ إِعْلَانٍ مُوجَزٍ.

- Written Expression: - Designing a brief advertisement.

الدَّرْسُ الرَّابِعُ: السَّيَّارَةُ الْكَهْرُبَائِيَّةُ (نَثْرٌ).

Lesson Four: The Electric Car (Prose).

الْأَدَاءُ الْقِرَائِيُّ: - الْقِرَاءَةُ الصَّامِتَةُ.

1 - Reading Performance: - Silent reading.

الْقِرَاءَةُ الْجَهْرِيَّةُ.

- Oral reading.

الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ.

- Understanding and comprehension.

الْحَصِيلَةُ اللُّغَوِيَّةُ (التَّرَادُفُ - التَّضَادُّ - الْمُفْرَدُ وَالْجَمْعُ - التَّصْرِيفُ).

2 - Linguistic Vocabulary (Synonyms - Antonyms - Singular and Plural - Morphology).

الْبَلَاغَةُ - الْمُفَاضَلَةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ بِأَلْفَاظٍ مَأْلُوفَةٍ.

- Rhetoric - Comparing between two things using familiar terms.

الرَّسْمُ الْهِجَائِيُّ: - إِدْخَالُ اللَّامِ عَلَى الْكَلِمَاتِ الْمَبْدُوءَةِ بِأَلِ التَّعْرِيفِ.

4 - Orthography: - Attaching the letter 'Lam' to words starting with the definite article 'Al'.

إِدْخَالُ الْحُرُوفِ (الْكَافُ / الْبَاءُ / الْوَاوُ / الْفَاءُ / اللَّامُ) عَلَى الْكَلِمَاتِ الْمَبْدُوءَةِ بِأَلِ التَّعْرِيفِ.

- Attaching the letters (Kaf / Ba / Waw / Fa / Lam) to words starting with the definite article 'Al'.

ه - الْخَطُّ الْعَرَبِيُّ - الْكِتَابَةُ بِخَطِّ النَّسْخِ الْحُرُوفِ (د – ذ).

5 - Arabic Calligraphy - Writing in Naskh script the letters (Dal - Dhal).

قَوَاعِدُ النَّحْوِ - اسْتِخْدَامُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ.

6 - Grammar Rules - Using the present tense verb.

اسْتِخْدَامُ فِعْلِ الْأَمْرِ.

- Using the imperative verb.

التَّحَدُّثُ - تَحْقِيقُ حُسْنِ التَّوَاصُلِ لِمُرَاعَاةِ صِحَّةِ مَخَارِجِ الْحُرُوفِ وَوُضُوحِ الصَّوْتِ.

- Speaking - Achieving good communication by observing the correct articulation of letters and clarity of voice.

إِعَادَةُ سَرْدِ قِصَّةٍ مَسْمُوعَةٍ بِأُسْلُوبِهِ مُرَاعِيًا التَّتَابُعَ وَالتَّرَابُطَ بَيْنَ الْأَحْدَاثِ.

- Retelling a heard story in one's own style, observing the sequence and connection between events.

التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ - تَصْمِيمُ إِعْلَانٍ مُوجَزٍ.

- Written Expression - Designing a brief advertisement.

الْوَقْفَةُ التَّقْوِيمِيَّةُ الشَّامِلَةُ.

Comprehensive Evaluation Pause.

الْقِرَاءَةُ الْحُرَّةُ: - ثَمَرَةُ الْقِرَاءَةِ الْحُرَّةِ.

Free Reading: - The fruit of free reading.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 71 nouns)

• مَيَّزَ — to distinguish
• أَدْخَلَ — to insert
• خَدَمَ — to serve
• تَلَقَّى — to receive
• فَهِمَ — to understand
• صَمَّمَ — to design
• فَاضَلَ — to compare
• حَقَّقَ — to achieve
• رَاعَى — to observe
• أَعَادَ — to repeat
• سَرَدَ — to narrate
• تَابَعَ — to follow
• رَبَطَ — to connect
• مُحْتَوَى — content
• دَرْس — lesson
• كَلِمَة — word
• نُور — light
• حَدِيث — hadith
• أَدَاء — performance
• قِرَاءَة — reading
• فَهْم — understanding
• اسْتِيعَاب — comprehension
• حَصِيلَة — outcome
• تَرَادُف — synonymy
• تَضَادّ — antonymy
• مُفْرَد — singular
• جَمْع — plural
• مَعْنَى — meaning
• بَلَاغَة — rhetoric
• نَصّ — text
• عَلَاقَة — relationship
• جُمْلَة — sentence
• رَسْم — spelling
• حَرْف — letter
• كَاف — kaf
• بَاء — ba
• وَاو — waw
• فَاء — fa
• تَعْرِيف — definition
• خَطّ — line
• كِتَابَة — writing
• نَسْخ — copying
• قَاعِدَة — rule
• نَحْو — grammar
• فِعْل — verb
• اسْتِخْدَام — usage
• تَحَدُّث — speaking
• اخْتِيَار — choice
• لَفْظ — utterance
• تَجَنُّب — avoidance
• فِكْرَة — idea
• تَوْضِيح — clarification
• مَوْضُوع — topic
• اسْتِمَاع — listening
• مُشَاهَدَة — viewing
• تَعْبِير — expression
• تَصْمِيم — design
• إِعْلَان — advertisement
• مُوجَز — brief
• سَيَّارَة — car
• نَثْر — prose
• تَصْرِيف — morphology
• مُفَاضَلَة — comparison
• شَيْء — thing
• مَأْلُوف — familiar
• لَام — lam
• تَحْقِيق — realization
• حُسْن — goodness
• تَوَاصُل — communication
• صِحَّة — correctness
• مَخْرَج — articulation point
• وُضُوح — clarity
• صَوْت — (sound)
• إِعَادَة — repetition
• سَرْد — narration
• قِصَّة — story
• أُسْلُوب — style
• تَتَابُع — sequence
• تَرَابُط — cohesion
• حَدَث — event
• وَقْفَة — pause
• تَقْوِيمِي — evaluative
• شَامِل — comprehensive
• ثَمَرَة — fruit