Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 123
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اقْرَأِ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ اخْتَرِ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ مِمَّا يَأْتِي: الْأَبُ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ يَا بُنَيَّ الْغَالِي، يَجِبُ أَنْ نُحْسِنَ اخْتِيَارَ السَّيَّارَةِ الْآمِنَةِ لِنَقْلِكُمْ، فَأَنْتُمْ أَغْلَى مَا لَدَيَّ فِي الْحَيَاةِ؛ وَلِذَلِكَ، يَجِبُ مُرَاعَاةُ تَوَافُرِ مُوَاصَفَاتِ الْأَمْنِ وَالسَّلَامَةِ عِنْدَ اخْتِيَارِ السَّيَّارَةِ، كَوَسَائِدِ الْهَوَاءِ لِلْحِفَاظِ عَلَى حَيَاةِ الرَّاكِبِ دَاخِلَ حُجْرَةِ الْقِيَادَةِ، وَلِامْتِصَاصِ الصَّدَمَاتِ، وَالْأَهَمُّ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ: وُجُودُ نِظَامِ كَوَابِحَ قَوِيَّةٍ، ثَابِتَةٍ، مَانِعَةٍ مِنَ الْإِنْزِلَاقِ. الْأَبْنَاءُ أَغْلَى مَا يَمْلِكُهُ الْإِنْسَانُ فِي الْحَيَاةِ. السَّيَّارَاتُ الْكَهْرَبَائِيَّةُ الْحَدِيثَةُ ضَرُورَةٌ حَيَاتِيَّةٌ. اخْتِيَارُ الْأَبِ لِلسَّيَّارَةِ الْآمِنَةِ دَلِيلُ مَسْؤُولِيَّتِهِ وَحُبِّهِ لِأَبْنَائِهِ. التَّقْوِيمُ: ١ - أَكْمِلْ مَا يَأْتِي: - مِنَ الْقِيَمِ الْمُسْتَفَادَةِ مِنْ حِوَارِ الْأَبِ مَعَ ابْنِهِ: -٢- هَاتِ مِنْ فَهْمِكَ لِلنَّصِّ مَا يَأْتِي: أ- إِرْشَادًا. ب- سُلُوكًا. -٣- نَاقِشْ زُمَلَاءَكَ وَمُعَلِّمَكَ مَا تَعَلَّمْتَهُ مِنَ الْمَوْضُوعِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأِ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ، ثُمَّ اخْتَرِ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ مِمَّا يَأْتِي:
- Read the following paragraph and select the main idea from the options below:
- الْأَبُ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ يَا بُنَيَّ الْغَالِي، يَجِبُ أَنْ نُحْسِنَ اخْتِيَارَ السَّيَّارَةِ الْآمِنَةِ لِنَقْلِكُمْ، فَأَنْتُمْ أَغْلَى مَا لَدَيَّ فِي الْحَيَاةِ؛
- Father: God bless you, my dear son. We must choose a safe car to transport you, as you are the most precious thing in my life.
- وَلِذَلِكَ، يَجِبُ مُرَاعَاةُ تَوَافُرِ مُوَاصَفَاتِ الْأَمْنِ وَالسَّلَامَةِ عِنْدَ اخْتِيَارِ السَّيَّارَةِ، كَوَسَائِدِ الْهَوَاءِ لِلْحِفَاظِ عَلَى حَيَاةِ الرَّاكِبِ دَاخِلَ حُجْرَةِ الْقِيَادَةِ، وَلِامْتِصَاصِ الصَّدَمَاتِ، وَالْأَهَمُّ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ: وُجُودُ نِظَامِ كَوَابِحَ قَوِيَّةٍ، ثَابِتَةٍ، مَانِعَةٍ مِنَ الْإِنْزِلَاقِ.
- Because of this, we must prioritize safety features when selecting a vehicle. Airbags are essential to protect passengers and absorb impact, but most important of all is a strong, reliable, anti-lock braking system.
…7 more translated lines, 9 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 38 nouns)
- قَرَأَ — to read
- اخْتَارَ — to choose
- أَتَى — to come
- فِقْرَة — paragraph
- فِكْرَة — idea
- أَب — father