Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 120

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية), page 120 — original page scan

Arabic text · النص

تَسْخُنُ، وَهَذَا مَا يَجْعَلُهَا مُنَاسِبَةً لِلسَّفَرِ الْآمِنِ إِلَى مُخْتَلِفِ الدُّوَلِ. تَابَعَ أَبِي حَدِيثَهُ: اعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ الْقِيَادَةَ مَسْؤُولِيَّةٌ، وَأَنَّ أَرْوَاحَ النَّاسِ أَمَانَةٌ، وَوَاجِبٌ عَلَيْنَا الِالْتِزَامُ بِقَوَانِينِ الْمُرُورِ بِجِدِّيَّةٍ، وَاتِّبَاعُ إِرْشَادَاتِ الطُّرُقِ أَثْنَاءَ الْقِيَادَةِ بِحِرْصٍ وَنِظَامٍ). الْمُعْجَمُ الْمُسَاعِدُ: الْكَلِمَةُ إِرْشَادَاتُ الطَّرِيقِ تَفْرُغُ جِدِّيَّةٌ الْمُتَرَادِفُ: تَوْجِيهَاتٌ الْقُوَّةُ تَنْتَهِي حَزْمٌ - عَزْمٌ (1) أَحَدُ مُؤَلِّفِي الْكِتَابِ.

Line-by-line translation · المعاني

تَسْخُنُ، وَهَذَا مَا يَجْعَلُهَا مُنَاسِبَةً لِلسَّفَرِ الْآمِنِ إِلَى مُخْتَلِفِ الدُّوَلِ.
It heats up, and this is what makes it suitable for safe travel to various countries.
تَابَعَ أَبِي حَدِيثَهُ:
My father continued his speech:
اعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ الْقِيَادَةَ مَسْؤُولِيَّةٌ، وَأَنَّ أَرْوَاحَ النَّاسِ أَمَانَةٌ، وَوَاجِبٌ عَلَيْنَا الِالْتِزَامُ بِقَوَانِينِ الْمُرُورِ بِجِدِّيَّةٍ، وَاتِّبَاعُ إِرْشَادَاتِ الطُّرُقِ أَثْنَاءَ الْقِيَادَةِ بِحِرْصٍ وَنِظَامٍ).
Know, my son, that driving is a responsibility, that people's lives are a trust, and that it is our duty to adhere to traffic laws seriously, and to follow road signs while driving with care and order.

10 more translated lines, 5 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 33 nouns)