Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 110
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّحَدُّثُ: اخْتِيَارُ الْأَلْفَاظِ عِنْدَ الْحَدِيثِ، وَتَوْضِيحُ مَا فَهِمَهُ مِنَ الْمَوْضُوعِ. التَّمْهِيدُ: اقْرَأِ الْحِوَارَ التَّالِيَ جَيِّدًا، ثُمَّ حَدِّدِ الْأَلْفَاظَ اللَّائِقَةَ الْمُضَمَّنَةَ فِيهِ: بَدْرٌ: مَرْحَبًا يَا سَالِمُ. سَالِمٌ: مَرْحَبًا بَدْرُ. سَالِمٌ: مَاذَا تَفْعَلُ يَا بَدْرُ فِي مَتْجَرِ الْإِلِكْتُرُونِيَّاتِ؟ بَدْرٌ: جِئْتُ أَشْتَرِي جِهَازَ تَشْغِيلٍ لِلْآيَاتِ الْقُرْآنِيَّةِ يُسَمَّى الْمُصْحَفَ الْمُرَتَّلَ يَعْمَلُ مِنْ خِلَالِ تَشْغِيلِ ذَاكِرَةٍ مُثَبَّتَةٍ فِيهِ. سَالِمٌ: كَمْ أَنْتَ مُضْحِكٌ يَا بَدْرُ! يُمْكِنُكَ الِاسْتِمَاعُ لِآيَاتِ الْقُرْآنِ بِطَرِيقَةٍ أَسْهَلَ مِنْ خِلَالِ التَّطْبِيقَاتِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةِ الْمُحَمَّلَةِ عَلَى الْأَجْهِزَةِ الذَّكِيَّةِ. بَدْرٌ: لَقَدْ جَرَحْتَ مَشَاعِرِي، وَلَكِنِّي أُسَامِحُكَ، أَتَوَقَّعُ أَنَّكَ لَمْ تَقْصِدِ الْإِسَاءَةَ لِي، وَمَعَ ذَلِكَ سَأُوَضِّحُ لَكَ وِجْهَةَ نَظَرِي. أَنَا يَا سَالِمُ لَدَيَّ التَّطْبِيقَاتُ الْحَدِيثَةُ لِلْقُرْآنِ الْكَرِيمِ بِالصَّوْتِ وَالصُّورَةِ، لَكِنَّنِي لَاحَظْتُ أَنَّهَا تَحْتَاجُ دَائِمًا إِلَى اتِّصَالٍ بِالشَّبَكَةِ. وَسَمَاعُ التَّسْجِيلِ مِنْ خِلَالِهَا يَعْمَلُ عَلَى قُوَّةِ الِاتِّصَالِ، فَإِنْ كَانَ قَوِيًّا سَمِعْتُ الْآيَاتِ بِوُضُوحٍ، وَإِنْ ضَعُفَ الِاتِّصَالُ ضَعُفَ التَّحْمِيلُ، فَتُصْبِحُ الْآيَاتُ غَيْرَ وَاضِحَةٍ أَوْ مُتَقَطِّعَةً، إِلَّا إِذَا اسْتَخْدَمْتُ جِهَازًا لَا يَحْتَاجُ إِلَى شَبَكَةٍ لَا سِلْكِيَّةٍ. سَالِمٌ: آسِفٌ، لَمْ أَفْهَمْكَ جَيِّدًا فِي الْبِدَايَةِ، يُعْجِبُنِي حِرْصُكَ عَلَى الِاسْتِمَاعِ لِآيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى بِلَا تَوَقُّفٍ. ظَنَنْتُ أَنَّكَ لَمْ تُوَاكِبِ التَّطَوُّرَاتِ، وَأَعْتَذِرُ عَمَّا قُلْتَهُ، فَقَدْ صَدَرَ ذَلِكَ عَنْ جَهْلٍ مِنِّي، وَعَدَمِ وَعْيٍ بِمَعْنَى الْكَلِمَةِ. بَدْرٌ: لَمْ أَكُنْ لِأَتَضَايَقَ مِنْكَ أَبَدًا، فَأَنْتَ بِمَنْزِلَةِ أَخِي، وَاللَّهُ تَعَالَى يَقُولُ: إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّحَدُّثُ: اخْتِيَارُ الْأَلْفَاظِ عِنْدَ الْحَدِيثِ، وَتَوْضِيحُ مَا فَهِمَهُ مِنَ الْمَوْضُوعِ.
- Speaking: Choosing words when speaking, and clarifying what one has understood from the topic.
- التَّمْهِيدُ: اقْرَأِ الْحِوَارَ التَّالِيَ جَيِّدًا، ثُمَّ حَدِّدِ الْأَلْفَاظَ اللَّائِقَةَ الْمُضَمَّنَةَ فِيهِ:
- Introduction: Read the following dialogue well, then identify the appropriate words included in it:
- بَدْرٌ: مَرْحَبًا يَا سَالِمُ.
- Badr: Hello, Salim.
…11 more translated lines, 27 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 45 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- فَهِمَ — to understand
- قَرَأَ — to read
- تَحَدُّث — speaking
- اخْتِيَار — choice
- لَفْظ — word