Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية) — Page 286

Line-by-line translation · المعاني

لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هُوَ الْخَلِيفَةُ الْأَوَّلُ، الثَّانِي، الثَّالِثُ.

Regarding the Messenger of Allah (peace be upon him): Umar ibn al-Khattab is the first, second, or third caliph.

حِينَ خَرَجَ الْخَلِيفَةُ يَتَفَقَّدُ أَحْوَالَ النَّاسِ كَانَ الْجَوُّ: بَارِدًا، حَارًّا، الرَّابِعُ، دَافِئًا، مُعْتَدِلًا.

When the Caliph went out to check on the conditions of the people, the weather was: cold, hot, the fourth, warm, or moderate.

فَلَمَّا اقْتَرَبَ وَجَدَ امْرَأَةً تُشْعِلُ نَارًا تَحْتَ قِدْرٍ: رَجَعَ وَلَمْ يَدْخُلْ، دَخَلَ مِنْ دُونِ إِذْنٍ، أَرْسَلَ صَاحِبَهُ أَسْلَمَ، سَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ.

When he approached, he found a woman lighting a fire under a pot: he returned without entering, entered without permission, sent his companion Aslam, or greeted and asked for permission.

…5 more translated lines, 10 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 38 nouns)

• خَرَجَ — to go out
• تَفَقَّدَ — to inspect
• كَانَ — to be
• رَسُولٌ — messenger
• خَلِيفَةٌ — caliph
• أَوَّلٌ — first