Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 48
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّقْوِيمُ. الْبَحْثُ الْعِلْمِيُّ هُوَ التَّفْكِيرُ الْمُنَظَّمُ فِي قَضِيَّةٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ سَعْياً إِلَى الْوُصُولِ إِلَى مَعْلُومَاتٍ تُنَظَّمُ وَتُحَلَّلُ تِلْكَ الْقَضِيَّةُ أَوْ حَلٌّ تِلْكَ الْمُشْكِلَةِ، وَهُوَ أَدَاةٌ تُسْتَخْدَمُ لِلْوُصُولِ إِلَى نَتَائِجَ تُطَوِّرُ أَسَالِيبَ الْعَمَلِ فِي مَجَالَاتِ الْحَيَاةِ الْمُخْتَلِفَةِ، إِضَافَةً إِلَى أَنَّهُ جَدْوَلٌ يَرْفِدُ نَهْرَ الثَّقَافَةِ الْمُتَجَدِّدِ. وَلَمَّا كَانَ التِّلْفَازُ مِنْ وَسَائِلِ الِاتِّصَالِ الْمُهِمَّةِ فِي هَذَا الْعَصْرِ بِمَا يَمْلِكُهُ مِنْ إِمْكَانَاتِ التَّشْوِيقِ وَالتَّأْثِيرِ وَالْفَاعِلِيَّةِ التَّرْبَوِيَّةِ، وَبِخَاصَّةٍ فِي الْأَطْفَالِ، أَقْبَلَتِ الْبَاحِثَةُ عَلَى دِرَاسَةِ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ فِي بَحْثٍ نَشَرَتْهُ مَجَلَّةُ الطُّفُولَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي عَدَدِهَا الْخَامِسِ، وَقَدَّمَتْ لَهُ بِالْحَدِيثِ عَنْ بَعْضِ سِمَاتِ عَصْرِ التَّطَوُّرِ التِّكْنُولُوجِيِّ، وَمَا طَرَأَ عَلَى الْبَثِّ التِّلْفَازِيِّ مِنْ تَقَدُّمٍ عَبْرَ الْقَنَوَاتِ الْفَضَائِيَّةِ، مُبَيِّنَةً دَوْرَ التِّلْفَازِ الثَّقَافِيَّ وَالتَّرْبَوِيَّ وَمَدَى تَأْثِيرِهِ فِي الْأَطْفَالِ سَلْباً أَوْ إِيجَاباً، ثُمَّ بَحَثَتْ فِي الْعَوَامِلِ الْمُؤَثِّرَةِ فِي عَمَلِيَّةِ الْمُشَاهَدَةِ التِّلْفَازِيَّةِ، وَهُوَ الْجُزْءُ الَّذِي اخْتَرْنَاهُ لَكَ لِيَكُونَ مُنْطَلَقاً لَكَ لِلتَّدَرُّبِ عَلَى مَهَارَاتِ الْبَحْثِ، الَّذِي سَيَكُونُ عَوْناً لَكَ فِي مُسْتَقْبَلِكَ الِاجْتِمَاعِيِّ وَالْعِلْمِيِّ، كَمَا تَحَدَّثَتِ الْبَاحِثَةُ عَنْ دَوْرِ الْمَدْرَسَةِ فِي تَنْمِيَةِ مَهَارَاتِ الْمُشَاهَدَةِ، وَعَنِ الْإِعْلَانَاتِ التِّلْفَازِيَّةِ وَكَيْفِيَّةِ مُوَاجَهَتِهَا، وَانْتَهَتْ إِلَى وَضْعِ مُقْتَرَحٍ لِبَرْنَامَجِ الْمُشَاهِدِ الْيَقِظِ، مُبَيِّنَةً أَهْدَافَهُ وَمَضْمُونَهُ وَأَسَالِيبَهُ وَالْمَهَارَاتِ الْمُسْتَهْدَفَةَ مِنْهُ، وَخَتَمَتْ بَحْثَهَا بِدَعْوَتِهَا إِلَى وَضْعِ اسْتِرَاتِيجِيَّةٍ إِعْلَامِيَّةٍ عَرَبِيَّةٍ تَكُونُ مُوَازِيَةً وَمُوَاكِبَةً لِهَذَا التَّطَوُّرِ الْهَائِلِ فِي الِانْفِتَاحِ الْفَضَائِيِّ مِنْ أَجْلِ حِمَايَةِ النَّاشِئَةِ. وَإِجَابَاتُكَ عَنْ أَسْئِلَةِ التَّقْوِيمِ الْآتِيَةِ تُعِينُكَ عَلَى التَّدَرُّبِ عَلَى مَهَارَاتِ الْبَحْثِ الَّتِي سَتُطَبِّقُهَا فِي بَحْثٍ تَخْتَارُ مَوْضُوعَهُ بِإِرْشَادِ مُدَرِّسِكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. أَوَّلاً - الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: ١ - مَا الْمَوْضُوعُ الَّذِي اخْتَارَتْهُ الْكَاتِبَةُ لِبَحْثِهَا؟ ٢ - مَا مُسَوِّغَاتُ الْكَاتِبَةِ لِاخْتِيَارِ مَوْضُوعِ هَذَا الْبَحْثِ بِرَأْيِكَ؟
Line-by-line translation · المعاني
- الْبَحْثُ الْعِلْمِيُّ هُوَ التَّفْكِيرُ الْمُنَظَّمُ فِي قَضِيَّةٍ أَوْ مُشْكِلَةٍ سَعْياً إِلَى الْوُصُولِ إِلَى مَعْلُومَاتٍ تُنَظَّمُ وَتُحَلَّلُ تِلْكَ الْقَضِيَّةُ أَوْ حَلٌّ تِلْكَ الْمُشْكِلَةِ،
- Scientific research is organized thinking about an issue or problem, seeking to reach information that organizes and analyzes that issue or solves that problem.
- وَهُوَ أَدَاةٌ تُسْتَخْدَمُ لِلْوُصُولِ إِلَى نَتَائِجَ تُطَوِّرُ أَسَالِيبَ الْعَمَلِ فِي مَجَالَاتِ الْحَيَاةِ الْمُخْتَلِفَةِ، إِضَافَةً إِلَى أَنَّهُ جَدْوَلٌ يَرْفِدُ نَهْرَ الثَّقَافَةِ الْمُتَجَدِّدِ.
- It is a tool used to reach results that develop work methods in various fields of life, in addition to being a stream that feeds the renewed river of culture.
- وَلَمَّا كَانَ التِّلْفَازُ مِنْ وَسَائِلِ الِاتِّصَالِ الْمُهِمَّةِ فِي هَذَا الْعَصْرِ بِمَا يَمْلِكُهُ مِنْ إِمْكَانَاتِ التَّشْوِيقِ وَالتَّأْثِيرِ وَالْفَاعِلِيَّةِ التَّرْبَوِيَّةِ، وَبِخَاصَّةٍ فِي الْأَطْفَالِ، أَقْبَلَتِ الْبَاحِثَةُ الدُّكْتُورَةُ بَهِيَّةُ الْجِشِّي عَلَى دِرَاسَةِ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ فِي بَحْثٍ نَشَرَتْهُ مَجَلَّةُ الطُّفُولَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي عَدَدِهَا الْخَامِسِ.
- Since television is one of the important means of communication in this era, with its potential for suspense, influence, and educational effectiveness, especially for children, the researcher Dr. Bahia Al-Jishi undertook a study of this issue in research published by the Arab Childhood Magazine in its fifth issue.
…7 more translated lines, 26 more verbs and 71 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 74 nouns)
- نَظَّمَ — to organize
- حَلَّلَ — to analyze
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- تَقْوِيم — evaluation
- بَحْث — research
- تَفْكِير — thinking