Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 34
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٧ - ﴿ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ﴾ (النَّحْل: ١٦) - مَا الْغَرَضُ الْبَلَاغِيُّ لِلِالْتِفَاتِ مِنَ الْخِطَابِ فِي الْآيَةِ السَّابِقَةِ لِهَذِهِ الْآيَةِ إِلَى الْغَيْبَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ؟ - بَيِّنْ نَوْعَ الْإِيجَازِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ وَحِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ﴾ (النَّحْل: ٦) خَامِسًا: التَّعْبِير: ١ - النَّفْسُ الَّتِي لَا تُوَحِّدُ الْمَعْبُودَ نَفْسٌ جَائِرَةٌ هَالِكَةٌ تَتَجَاذَبُهَا السُّبُلُ، وَتَتَخَايَلُ لَهَا الْأَوْهَامُ. وَتُمَزِّقُهَا التَّصَوُّرَاتُ الْمُتَنَاقِضَةُ، وَتَتَنَاوَشُهَا الْوَسَاوِسُ، فَلَا تَنْطَلِقُ مُجْتَمِعَةً لِهَدَفٍ مِنَ الْأَهْدَافِ. - اجْعَلِ الْعِبَارَةَ السَّابِقَةَ فَاتِحَةً لِحِوَارٍ يَدُورُ بَيْنَ الطُّلَّابِ عَنْ مَضْمُونِهَا. ٢ - الَّذِينَ يَتَفَكَّرُونَ هُمُ الَّذِينَ يُدْرِكُونَ حِكْمَةَ التَّدْبِيرِ، أَمَّا الْغَافِلُونَ فَيَمُرُّونَ عَلَى آيَاتِ اللَّهِ فِي الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ فَلَا تُوقِظُ فِيهِمْ مَلَكَةَ التَّفْكِيرِ. - عَبِّرْ عَنْ مَضْمُونِ الْفِكْرَةِ السَّابِقَةِ بِمَقَالٍ مُسْتَوْفٍ لِلشُّرُوطِ الْفَنِّيَّةِ مُسْتَشْهِدًا بِآيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ تُؤَكِّدُهَا. سَادِسًا - الِاطِّلَاعُ الْخَارِجِيُّ: ١ - ارْجِعْ إِلَى كِتَابِ أَسْبَابِ النُّزُولِ لِأَبِي الْحَسَنِ النَّيْسَابُورِيِّ طِبَاعَةِ دَارِ الْكُتُبِ الْعِلْمِيَّةِ، بَيْرُوتَ، الطَّبْعَةِ الثَّانِيَةِ لِعَامِ ١٤١١هـ - ١٩٩١م. وَفِي الصَّفْحَةِ (١٥٩) اقْرَأْ عَنْ أَسْبَابِ نُزُولِ الْآيَتَيْنِ: ﴿ أَتَى أَمْرُ اللَّهِ ﴾ (النَّحْل: ١) ﴿ خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ﴾ (النَّحْل: ٤) ثُمَّ لَخِّصْ هَذِهِ الْأَسْبَابَ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
- By the stars they are guided.
- مَا الْغَرَضُ الْبَلَاغِيُّ لِلِالْتِفَاتِ مِنَ الْخِطَابِ فِي الْآيَةِ السَّابِقَةِ لِهَذِهِ الْآيَةِ إِلَى الْغَيْبَةِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ؟
- What is the rhetorical purpose of shifting from the second-person address in the previous verse to the third person in this one?
- بَيِّنْ نَوْعَ الْإِيجَازِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ وَحِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
- Identify the type of conciseness in the Almighty's words: 'And when you bring them home and when you send them out to pasture'.
…9 more translated lines, 21 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 54 nouns)
- اهْتَدَى — to be guided
- بَيَّنَ — to clarify
- أَرَاحَ — to bring to rest
- نَجْم — star
- غَرَض — purpose
- الْتِفَات — shift