Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 244
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَا زَمَانَ اللُّؤْلُؤِ الْحُرِّ.. زَمَانَ الْحُرَّفَاتِ. أَنَّهُمْ جَاءُوا وَفِي جَعْبَتِهِمْ خَيْرُ عَتَادٍ. مِنْ تَقَالِيدَ وَأَخْلَاقٍ وَحُبٍّ لِلْجِهَادِ. وَضِّحِ الْعَلَاقَةَ بَيْنَ الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ. لِي حِكَايَاتٌ وَآيَاتٌ وَأَبْيَاتٌ طَوِيلَةٌ. أَكْمِلْ مَا يَأْتِي بِمَا يَتِمُّ بِهِ الْمَعْنَى. لِي حِكَايَاتٌ عَنْ... وَآيَاتٌ عَلَى... وَأَبْيَاتٌ فِي... صَنِّفِ الْأَلْفَاظَ الْآتِيَةَ إِلَى مَا لَهُ صِلَةٌ بِحَيَاةِ الْمَاضِي، وَمَا لَهُ صِلَةٌ بِحَيَاةِ الْحَاضِرِ: الْعَرَقُ، قَنِعْتُمُ السَّهْلَ، قَعَدْتُمُ الْأَمْوَاجَ، الْبَلِيدُ، الْكِفَاحُ، الْكَدُّ. ضَعْ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْعِبَارَةِ الصَّحِيحَةِ وَعَلَامَةَ (×) أَمَامَ الْعِبَارَةِ غَيْرِ الصَّحِيحَةِ فِيمَا يَأْتِي: مِنْ خِلَالِ قِرَاءَتِكَ لِلْقَصِيدَةِ بِتَمَعُّنٍ تَلْحَظُ أَنَّهَا: تُمَثِّلُ دَعْوَةً إِلَى الْمُحَافَظَةِ عَلَى كُلِّ مَا هُوَ قَدِيمٌ وَرَفْضًا لِكُلِّ تَحْدِيثٍ. تَكْشِفُ عَنْ آثَارٍ سَلْبِيَّةٍ تَرَتَّبَتْ عَلَى ظُهُورِ النَّفْطِ وَتَفَجُّرِهِ فِي أَرْضِ الْخَلِيجِ. تَسْتَثِيرُ الْحَمَاسَةَ فِي نُفُوسِ أَبْنَاءِ الْجِيلِ وَتَدْفَعُهُمْ إِلَى الْعَمَلِ وَالْعَطَاءِ. تُصَوِّرُ وَاقِعًا تَعِيشُهُ أَعْدَادٌ مِنْ أَبْنَاءِ الْجِيلِ الْحَاضِرِ فِي الْخَلِيجِ. تُؤَكِّدُ حَتْمِيَّةَ التَّغْيِيرِ فِي قِيَمِ الشُّعُوبِ وَأَخْلَاقِهَا وَمَبَادِئِهَا. تَدْعُو إِلَى الِاعْتِمَادِ عَلَى الْغَوْصِ وَالتِّجَارَةِ فِي دَفْعِ عَجَلَةِ الِاقْتِصَادِ وَتَطْوِيرِهِ. تُؤَكِّدُ أَنَّ النَّفْطَ كَانَ حَجَرَ عَثْرَةٍ فِي طَرِيقِ تَقَدُّمِ الْمُجْتَمَعِ الْخَلِيجِيِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَا زَمَانَ اللُّؤْلُؤِ الْحُرِّ.. زَمَانَ الْحُرَّفَاتِ.
- O time of the free pearl.. time of the crafts.
- أَنَّهُمْ جَاءُوا وَفِي جَعْبَتِهِمْ خَيْرُ عَتَادٍ.
- They came and in their quiver was the best equipment.
- مِنْ تَقَالِيدَ وَأَخْلَاقٍ وَحُبٍّ لِلْجِهَادِ.
- Of traditions, morals, and love for the struggle.
…13 more translated lines, 18 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 76 nouns)
- جَاءَ — to come
- وَضَّحَ — to clarify
- أَكْمَلَ — to complete
- زَمَان — time
- لُؤْلُؤ — pearl
- حُرّ — free man