Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 228

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية), page 228 — original page scan

Arabic text · النص

قَالَ شَوْقِي: أَهَابَتْ هِرَاوَتُهُ بِالرِّفَاقِ وَنَادَتْ عَلَى الْحِيدِ الْهُرَّبِ. انْقُلْ فِي الْفَرَاغِ الْآتِي مِنْ قَصِيدَةِ مُحَمَّدِ الْفَايِزِ مَا يَتَّفِقُ مَعَ مَعْنَى الْبَيْتِ السَّابِقِ: وَعَصَاهُ فَوْقَ رُؤُوسِنَا. نَحْنُ الصِّغَارُ الْهَارِبِينَ مِنَ اللِّحَى السَّوْدَاءِ أَشْبَهَ بِالْكِبَارِ الْحَاقِدِينَ عَلَى الْحَيَاةِ وَلَيْلِهَا. نَحْنُ الصِّغَارُ نَتَرَقَّبُ الْجُدَرِيَّ يَأْكُلُنَا وَتَصْهَرُنَا الظَّهِيرَةُ كَيْ لَا نَعُودَ لِلسَّقْفِ فِي بَيْتٍ كَقَبْرٍ مِنْ رِمَالٍ. أ - مَا الْمَوْقِفُ الَّذِي يُعَبِّرُ عَنْهُ الشَّاعِرُ فِي الْمَقْطَعِ السَّابِقِ؟ وَمَا دَوَافِعُهُ؟ وَضِّحْ رَأْيَكَ فِي هَذَا الْمَوْقِفِ. ٩ - الْأَفْعَى، الْفِئْرَانُ، مَسْلُولٌ، الْجُدَرِيُّ. تَعْكِسُ الْأَلْفَاظُ السَّابِقَةُ جَوَانِبَ مِنْ حَيَاةِ أَبْنَاءِ الْكُوَيْتِ قَدِيمًا. وَضِّحْ ذَلِكَ. ثَانِيًا - الثَّرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ. ١ - اضْبِطْ بِنْيَةَ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي: كَالْإِصْبَعِ الْمَجْدُورِ، وَمِنْ خِلَالِ شَقِّ الْجِدَارِ، أَوْ ذَلِكَ الثَّقْبِ الصَّغِيرِ وَالْحَيَاةُ سَيْفٌ وَقِرْطَاسٌ، أَثَرُ الْهِرَاوَةِ فِي الشَّمَالِ أَوِ الْجَنُوبِ.

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ شَوْقِي: أَهَابَتْ هِرَاوَتُهُ بِالرِّفَاقِ وَنَادَتْ عَلَى الْحِيدِ الْهُرَّبِ.
Shawqi said: His stick called out to the companions and summoned those fleeing to the mountain side.
انْقُلْ فِي الْفَرَاغِ الْآتِي مِنْ قَصِيدَةِ مُحَمَّدِ الْفَايِزِ مَا يَتَّفِقُ مَعَ مَعْنَى الْبَيْتِ السَّابِقِ:
Transcribe in the following space from the poem of Mohammed Al-Fayez what agrees with the meaning of the previous verse.
وَعَصَاهُ فَوْقَ رُؤُوسِنَا.
And his stick is above our heads.

10 more translated lines, 14 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 43 nouns)