Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 217
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَكَّدَ سُمُوُّ الْأَمِيرِ الرَّاحِلُ أَنَّ كُوَيْتَ الْغَدِ غَيْرُ كُوَيْتِ الْأَمْسِ. أ - مَا سَبَبُ ذَلِكَ؟ ب - مَا الْمَعَالِمُ الَّتِي حَدَّدَهَا سُمُوُّهُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - عَلَى الطَّرِيقِ لِتَحْقِيقِ الْغَدِ الْمَأْمُولِ؟ ٩ - اِسْتَخْلِصْ مِنَ الْخُطْبَةِ مَا يَدُلُّ عَلَى كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أ - الْمِحَنُ مَحَكُّ الرِّجَالِ. ب - الشَّدَائِدُ لَا تَزِيدُ الْقَادَةَ الْعُظَمَاءَ إِلَّا حِكْمَةً وَتَوَاضُعاً. جـ - الْوَفَاءُ طَبْعٌ جُبِلَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْكُوَيْتِ. ١٠ - مَاذَا تَسْتَنْتِجُ مِنْ قَوْلِ سُمُوِّهِ – رَحِمَهُ اللَّهُ - : إِنَّ أَهْلَ الْكُوَيْتِ يُدْرِكُونَ تَمَاماً أَنَّ مَا حَلَّ بِهِمْ مِنْ غَدْرٍ وَخِيَانَةٍ إِنَّمَا هُوَ سُلُوكُ طُغَاةٍ لَا مِنْهَاجُ أُمَمٍ، وَقَرَارُ أَفْرَادٍ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ لَا إِرَادَةُ شُعُوبٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَكَّدَ سُمُوُّ الْأَمِيرِ الرَّاحِلُ أَنَّ كُوَيْتَ الْغَدِ غَيْرُ كُوَيْتِ الْأَمْسِ.
- The late Highness the Amir confirmed that the Kuwait of tomorrow is not the Kuwait of yesterday.
- مَا سَبَبُ ذَلِكَ؟
- What is the reason for that?
- مَا الْمَعَالِمُ الَّتِي حَدَّدَهَا سُمُوُّهُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - عَلَى الطَّرِيقِ لِتَحْقِيقِ الْغَدِ الْمَأْمُولِ؟
- What are the landmarks that His Highness defined on the path to achieving the hoped-for tomorrow?
…6 more translated lines, 9 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 39 nouns)
- أَكَّدَ — to confirm
- حَدَّدَ — to define
- رَحِمَ — to have mercy
- سُمُوٌّ — highness
- أَمِيرٌ — prince
- رَاحِلٌ — deceased (male)