Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 215
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَوَّلاً - اَلْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ: - يُعَدُّ هَذَا الْخِطَابُ مُخْتَلِفاً عَنْ أَيِّ خِطَابٍ آخَرَ لِسُمُوِّ أَمِيرِ الْبِلَادِ الرَّاحِلِ. بِمَ تُعَلِّلُ ذَلِكَ؟ - تَتَبَّعْ فَقَرَاتِ الْخِطَابِ، وَاسْتَخْلِصِ الْأَهْدَافَ الرَّئِيسَةَ الَّتِي يَرْمِي إِلَيْهَا سُمُوُّ الْأَمِيرِ الرَّاحِلِ مِنْ هَذَا الْخِطَابِ. - حَرَصَ سُمُوُّ الْأَمِيرِ الرَّاحِلُ عَلَى أَنْ يُمَهِّدَ لِخِطَابِهِ بِمُقَدِّمَةٍ تُلَائِمُ الْمَوْقِفَ. أ - مَاذَا تَضَمَّنَتْ هَذِهِ الْمُقَدِّمَةُ مِنْ مَعَانٍ؟ وَمَا صِلَتُهَا بِالْمَوْقِفِ؟ ب - مَا الْغَايَةُ الَّتِي يَرْمِي إِلَيْهَا سُمُوُّهُ - رَحِمَهُ اللَّهُ - مِنْ هَذِهِ الْمُقَدِّمَةِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- أَوَّلاً - اَلْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ:
- First - Understanding and Comprehension:
- يُعَدُّ هَذَا الْخِطَابُ مُخْتَلِفاً عَنْ أَيِّ خِطَابٍ آخَرَ لِسُمُوِّ أَمِيرِ الْبِلَادِ الرَّاحِلِ.
- This speech is considered different from any other speech by the late Highness the Amir of the country.
- بِمَ تُعَلِّلُ ذَلِكَ؟
- How do you justify that?
…5 more translated lines, 7 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 18 nouns)
- عَدَّ — to consider
- عَلَّلَ — to justify
- تَتَبَّعَ — to follow
- أَوَّل — first
- فَهْم — understanding
- اِسْتِيعَاب — comprehension