Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 201
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢ - كُلُّ أُمَّةٍ ضَعُفَ فِيهَا الدِّينُ مَاجَ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ. حَوِّلِ الْخَيَالَ فِي الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ إِلَى تَشْبِيهٍ مُغَيِّراً مَا يَلْزَمُ. - اِسْتَطَاعَ الْكَاتِبُ أَنْ يُهَيِّئَ لِعِبَارَاتِهِ الْإِيقَاعَ الْمُوسِيقِيَّ الْمُؤَثِّرَ. أ - اُذْكُرْ أَمْثِلَةً مُتَنَوِّعَةً تَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ. ب - بَيِّنْ مَبْعَثَ الْإِيقَاعِ الْمُوسِيقِيِّ فِي كُلٍّ مِنْهَا. خَامِساً - التَّعْبِيرُ: قَالَ حَافِظُ إِبْرَاهِيمُ عَلَى لِسَانِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ: وَسِعْتُ كِتَابَ اللَّهِ لَفْظاً وَغَايَةً وَمَا ضِقْتُ عَنْ آيٍ بِهِ وَعِظَاتِ. فَكَيْفَ أَضِيقُ الْيَوْمَ عَنْ وَصْفِ آلَةٍ وَتَنْسِيقِ أَسْمَاءٍ لِمُخْتَرَعَاتِ. وَقَالَ أَحَدُ الَّذِينَ يَتَّهِمُونَ الْعَرَبِيَّةَ بِالْعَجْزِ: «إِنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ عَاجِزَةٌ عَنْ نَقْلِ مِئَةٍ مِنَ الْعُلُومِ الَّتِي تَصُوغُ الْمُسْتَقْبَلَ». - اُكْتُبْ فِيمَا لَا يَقِلُّ عَنْ خَمْسَةَ عَشَرَ سَطْراً تَعْلِيقاً حَوْلَ الرَّأْيَيْنِ السَّابِقَيْنِ، مُوَضِّحاً أَثَرَ اللُّغَةِ فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى شَخْصِيَّةِ الْأُمَّةِ وَكِيَانِهَا، مُرَاعِياً تَمَامَ الْفِكْرِ وَاتِّصَالَهُ بِالْمَوْضُوعِ. سَادِساً: الِاطِّلَاعُ الْخَارِجِيُّ. اِرْجِعْ إِلَى كِتَابِ مِنْ نَفَحَاتِ الْحَرَمِ لِلْأُسْتَاذِ عَلِيِّ الطَّنْطَاوِيِّ، وَاقْرَأْ مَقَالَهُ: «عَلَى غَارِ حِرَاءٍ» ثُمَّ أَجِبْ عَمَّا يَأْتِي: ١ - وَضِّحْ مَا تَسْتَخْلِصُهُ مِنْ كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: - أَوَّلُ كَلِمَةٍ فِي دُسْتُورِ الْإِسْلَامِ كَانَتْ (اِقْرَأْ)، وَلَمْ تَكُنْ (قَاتِلْ). - مَا دَخَلَ الْمُسْلِمُونَ بَلَداً إِلَّا أَذَابُوا أَهْلَهُ فِيهِمْ. - اِسْتَطَاعَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ الْأُمِّيُّ أَنْ يُؤَسِّسَ دَوْلَةً غَلَبَتْ فَارِسَ وَالرُّومَ. ٢ - مَا دَلَالَةُ اخْتِيَارِ غَارِ حِرَاءٍ لِيَكُونَ مَكَانَ تَعَبُّدِ الرَّسُولِ وَمَهْبِطَ الْوَحْيِ عَلَيْهِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- كُلُّ أُمَّةٍ ضَعُفَ فِيهَا الدِّينُ مَاجَ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ.
- 2 - Every nation in which religion has weakened, its people have clashed with one another.
- حَوِّلِ الْخَيَالَ فِي الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ إِلَى تَشْبِيهٍ مُغَيِّراً مَا يَلْزَمُ.
- Convert the imagery in the previous phrase into a simile, making the necessary changes.
- اِسْتَطَاعَ الْكَاتِبُ أَنْ يُهَيِّئَ لِعِبَارَاتِهِ الْإِيقَاعَ الْمُوسِيقِيَّ الْمُؤَثِّرَ.
- The writer was able to provide his phrases with an influential musical rhythm.
…16 more translated lines, 27 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 73 nouns)
- ضَعُفَ — to be weak
- مَاجَ — to surge
- حَوَّلَ — to transform
- أُمَّة — nation
- دِين — religion
- بَعْض — some